二语词汇加工中的形态分解_张北镇.pdfVIP

年 月 现代外语 双月刊 2015 4 （ ） April 2015 第 卷第 期 （ ） 38 2 Modern Foreign Languages Bimonthly Vol．38 No．2 二语词汇加工中的形态分解* 江苏大学 张北镇 提要 为揭示形态结构对二语词汇加工的影响 本研究采用掩蔽启动实验考察了我国学习者对 ： ， 英语派生词的实时加工状况 研究发现 派生词对其词干的识别存在显著的启动效应 且该启 。 ， ， 动效应不受大脑对其熟悉程度的影响 该结果表明 二语派生词的加工和一语加工一样 也受 。 ， ， 到形态结构的影响 存在形态分解 该结论支持 目标语特征决定其加工机制 ， 。 “ ”（Diependaele et 的观点 本研究进一步指出 影响复杂词加工机制的主要因素为其构成词素的 al． 2011 ： 354 ） 。 ， 特征 而非其整词的特征 ， 。 关键词 二语加工 派生词 掩蔽启动 形态分解 ： 、 、 、 ［中图分类号］ H319 ［文献标识码］ A ［文章编号］ 1003-6105 （2015 ）02-0238-10 1． 研究背景 分解 与 组合 是语言的重要特性 “ ”（decomposition ） “ ”（composition ） （Johnson 该特性存在于语言的各个层面 下至词汇的内部构 2004 ； Werning et al． 2012 ）。 ， 造 上至篇章的整体组织 均受其影响 它使语言充满规律 便于人们理解和 、 ， 。 ， 应用 同时也是语言创新的重要途径 该特性在人类语言中普遍存在 但在不同 ， 。 ， 语言中的表现却不尽相同 如在词汇层面上 自由词素与粘着词素组合的派生或 。 ， 屈折构词方式 如 在英语中极为常见 而在汉语中却很少使用 （ speaker ， says ） ， 。 那么 不同语言在构词方式上的差异是否会影响二语词汇的学习 二语复杂词加 ， ， 工中是否存在分解与组合的现象就成为二语习得与心理语言学界共同关注的 焦点（Basnight-Brown et al． 2007 ； Silva ＆ Clahsen 2008 ； 张北镇 2014 等）。 研究者对该话题的探讨大都采用实时在线的行为实验方法进行 其中掩蔽