《外文翻译-甜菜碱处理提高杂交玉米耐寒性的研究》-毕业论文设计（学术).docVIP

PAGE PAGE 5 本科生毕业论文(设计) 外文资料翻译 毕业论文题 目 不同浓度的氯化钙、甜菜碱浸种对玉米 抗旱性的影响 姓 名 学 号 N0701080930 专 业 农 学 班 级 农学 指导教师 职 称 教 授 二○一一年 三月 J. Agronomy Crop Science (2008) ISSN 0931-2250 寒冷/冷冻胁迫 甜菜碱处理提高杂交玉米耐寒性的研究 M. Farooq1, T. Aziz1, M. Hussain1, H. Rehman2, K. Jabran1 M. B. Khan3 1．巴基斯坦费萨拉巴德农业大学农学系 2．巴基斯坦费萨拉巴德农业大学作物生理学系 3．巴基斯坦马勒坦Bahauddin Zakariya大学农学院 关键词： 抗氧化物；寒冷胁迫；甜菜碱；玉米；种子处理；幼苗生长；淀粉代谢 通信方式： Dr M. Farooq 巴基斯坦费萨拉巴德农业大学农学系38040 电话：+92 41 9200161–9/2936 传真：+92 41 9200161–9/2936 Email: HYPERLINK mailto:farooqcp@ farooqcp@ 2008年1月13日 摘要： 植物的生长和发育受到包括冷害在内的各种环境压力的制约。我们研究了通过甜菜碱(GB)处理杂交玉米种子来提高杂交玉米耐寒性的可行性。将玉米杂交种（Hycorn 8288）分别浸泡在50, 100 ，150 mgl‐1(p.p.m.)的甜菜碱环境中处理24h，然后恢复干旱环境。处理和未处理的种子被播种于27℃（最适温度）和15℃（寒冷胁迫）的可控环境中。种子萌发和幼苗生长明显受到寒冷胁迫的阻碍。此外,寒冷胁迫还大大降低了淀粉代谢和相对含水量(RWC)，增加了膜电解质的渗漏量。此外,抗氧化物(过氧化氢酶、过氧化物歧化酶、抗坏血酸过氧化物酶)的活性在胁迫条件下有所增加。和未经处理的种子相比，在最适和胁迫条件下，经甜菜碱（GB）处理后的种子的发芽率、根和芽长度、幼苗鲜重和干重、叶根数量、相对含水量(RWC)、可溶性糖含量、α淀粉酶活性、抗氧化物活性均有明显提高。耐寒性诱导植物保持较高的含水量、降低膜电解质的渗漏量，并且维持较高的抗氧化活性和碳水化合物的新陈代谢活性。其中，100 mgl‐1GB的处理最适，与调控下的其他水平相比,此处理下的杂交玉米在正常和胁迫条件下各项性能指标提高的更为显著。 试验介绍： 植物的生长和发育受到包括盐碱、旱涝、极限温度、矿质毒害在内的各种环境因素的限制。玉米种子的萌发和生长的最适温度为25℃—28℃。其余不佳的温度会制约出苗和幼苗的生长(Stewartet al.1990,Greaves1996, Kos′cielniak 和Biesaga-Kos′cielniak 1999).。 在细胞水平上，由于严重脱水或活性氧(ROS) 的活动(Kratsch 和 Wise 2000)或者两者共同作用导致膜破裂是冷害胁迫导致的最直接后果(Xing 和Rajashekar 2001)。此外，冷害胁迫还降低了细胞的呼吸作用(Lee et al. 1997)，ROS的产生使伤害的范围扩大(Kratsch和Wise 2000)。ROS可能与蛋白质、脂类、DNA发生相互作用，导致氧化损伤,损害正常细胞的功能(Foyer和 Fletcher 2001)。为了应对冷害胁迫，具有耐性的植物会自行产生一些特定分子担负起低温防护的责任(Sakamoto 和Murata 2002)。这些化合物具有低分子量和高可溶性,通常无毒（即使在高细胞浓度中也通常无毒），它们通过不同的途径保护植物免受胁迫伤害，如参与渗透调节，对活性氧的解毒作用，稳定膜特性，合成机体的酶和蛋白(Ashraf 和Foolad 2007)等。 甜菜碱（N，N，N—三甲基甘氨酸，GB）是一种存在于动植物及细菌中的化合物(Prasad 和 Saradhi 2004)。将GB合成基因导入无GB存在的机体中，会提高机体的耐寒性(Sakamoto 和 Murata 2002, Quan et al. 2004a)。通过大肠杆菌导入betA 基因的转基因玉米内的GB水平显著高于野生种(Quan et al. 2004b)。与此同时，许多研究都肯定了外源GB在耐寒研究中的应用。例如，Park等人(2006)的研究中提到即使番茄对寒冷敏感且尚未建成GB调节机制，也可以通过外源GB直接保护大分子和细胞膜，调节抗H2O2氧化机制来提高耐寒性。用GB处理鹰嘴豆可减少冷害损伤，增强细胞的呼吸作用,提高最终产量。叶片相对含水量(RWC)、叶绿素、蔗糖含量的提高，活性氧（ROS）的减少是GB诱导耐寒性的基础（Nay