第二语言情绪词语义通达机制的跨语言启动效应研究-基础心理学专业论文.docxVIP

河北大学 学位论文独创性声明 本人郑重声明: 所呈交的学位论文，是本人在导师指导下进行的研究工作 及取得的研究成果。尽我所知， 除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文 中不包含其他人 己经发表或撰写的研究成果，也不包含为获得河北大学或其他教 育机构的学位或证书所使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何 贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了致谢。 作者签名: 都品在 日期:主 年土月J一日 学位论文使用授权声明 本人完全了解河北大学有关保留、使用学位论文的规定，即:学校有权保留 并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。 学校可以公布论文的全部或部分内容 ，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存 论文。 本学位论文属于 1、必威体育官网网址口，在 年一一一月一一一日解密后适用本授权声明。 2、不必威体育官网网址 g。 (请在以上相应方格内打 .J ) 保护知识产权声明 本人为申请河北大学学位所提交的题目为( 费二蓓在崎络词句老鼠息电视网 由6íi5邑硅你也在何乳 的学位论文，是我个人在导师( 也由〉指导并与导师合作下取得的研究成果，研 究工作及取得的研究成果是在河北大学所提供的研究经费及导师的研究经费资 助下完成的。本人完全了解并严格遵守中华 人 民共和国为保护知识产权所制定的 各项法律、行政法规以及河北大学的相关规定。 本人声明如下 :本论文的成果归河北大学所有，未经征得指导教师和河北大 学的书面同意和授权，本 人保证不以任何形式公开和传播科研成果和科研工作内 容。 如果违反本声明，本人愿意承担相应法律责任。 声明人: 都品在 日期:三L年 6 月 b 日 r:作者签名 : r: 导师签名: 7 久 日期:主二年 6 月 6 日 日期:且ζ-年一 月土日 摘 摘 要 I I 摘 要 双语语义通达机制一直是语言心理学的一个重要研究领域，研究者们采用了多种技 术和实验范式，从多个不同方面探讨了第二语言习得问题。双语者的两种语言是如何表 征的，是同一表征还是独立表征，两种语言之间又是如何进行联结和转化的，关于这些 基本问题，研究者们还没有得出一致的结论。 同时，情绪与语言加工的关系逐渐成为近年来的研究热点，词汇本身的类别特征可 能会影响其表征方式，进而导致双语之间语义通达机制的变化。情绪词作为一类特殊的 语言材料，具有不同于中性词的加工机制。 本研究将情绪词融入双语语义通达机制的研究中，采取视觉呈现刺激的方式，研究 双语情绪词与中性词通达机制的差异，进一步探求第二语言（L2）情绪词概念表征和中 性词是否存在区别，以及同母语（L1）的概念表征和表层表征之间的关系。 本研究采用跨语言的语义启动条件下的真假词判断任务，通过两个实验分别考察汉 语对英语以及英语对汉语的启动效应。实验都为 3（积极、消极、中性）×3（对译关系、 语义相关、语义无关）的完全被试内设计，通过变换启动刺激和目标刺激之间的语义关 系来考察 L2 情绪词的语义通达机制。同时采用 ERP 技术，进一步从神经机制上探讨 L2 情绪词的语义通达过程。 实验结果表明， L2 词汇可以直接通达共享的概念表征，无论是 L1—L2 还是 L2—L1，均出现了启动效应，相比对译关系和语义相关条件，当启动词和目标词之间语 义无关时，诱发了更大的 N400。但是两种方向的启动效应大小并不对称，当启动词和 目标词为对译关系时，L1—L2 的启动量显著大于 L2—L1 的启动量，而当启动词和目标 词为语义相关关系时，两个方向之间的启动量并无显著差异。情绪词的通达机制不同于 中性词，积极词可以比中性词更快地通达共享概念表征，积极词诱发了较大的 P200 和 较小的 N400。综合两个实验结果支持了意义模型的假设。 关键词 汉英双语者 情绪词 语义启动 P200 N400 LPC Abs Abstract II II Abstract Cross-language representation and processing is an important area of psycholinguistics. Researchers have used many kinds of methods and experimental paradigms to discuss the second language acquisition. But the issue of how an adult who already has a fully formed lexicon and conceptual system for their native language represents newly acquired informat