fst727使用说明书2014修改.docVIP

德国HBC无线遥控系统 FST 727使用说明书 目录 TOC \o 2-3 \n \p \t überschrift 1;1;Titel 3;4;Titel;1 安全须知 用途 安装及操作安全须知 操作事项 启动发射系统 关闭发射系统 电池与充电器 镍氢电池 电池充电器 选配功能 频率选择 发射器spectrum系列技术参数 发射器尺寸 安装接收系统 电气连接 控制显示 接收器FSE727技术参数 接收器外形尺寸 天线安装方式 故障诊断 维护保养 CE认证 符号说明 触电危险警告。触碰遥控设备内部的元件可能造成伤亡。 专业人员安全须知。无视此安全须知可能造成设备损坏、人员伤亡事故。 操作遥控系统的重要事项。 制造商: HBC-radiomatic GmbH ? Haller Stra?e 45 – 53 ? 74564 Crailsheim ? 德国 ?电话 +49 7951 393-0 ? info@. HBC公司对打印错误等不负任何责任！ – 技术参数及设计更改恕不另行通知。 ? radiomatic 和 radiobus 为德国注册商标. ? DOCVARIABLE KW 01 / 2010, HBC-radiomatic GmbH, 74564 Crailsheim, 德国 未经德国HBC公司允许，不得以任何方式复制该文档。德国HBC公司对此文档具有最终解释权。 安全须知 在使用无线遥控系统前请仔细阅读此使用说明书。此说明书特别适用于安装调试及维护保养。 该使用说明书作为无线遥控系统的一部分，必须始终由专人负责保管。 出现在本说明书中的术语“机器”泛指由无线遥控系统控制的各种设备。 用途 无线遥控系统用来控制机器及数据传输。请注意遵守职业安全须知及适用于各种应用的事故预防章程； 使用中还包括阅读使用说明书，并遵守所有安全所载信息； 无线遥控系统禁止在存在爆炸危险区域内进行使用，禁止控制用来传送人的机器上进行使用，除非获得制造商的明确许可外； 无线遥控系统的改动必须由经过德国HBC公司授权的、培训过的专业人员来完成。所有的改动必须以文件形式记录在公司内的主存档中； 禁止对无线遥控系统中的安全装置进行改动、移除或绕过。绝对禁止对无线遥控系统整个急停环节中的任意一个部分进行改动。 安装及操作安全须知 只有专业电工才能进行接收系统的电源连接，请按照所附的输出电路图连接电源线； 接收系统必须由进过培训的人员才能打开，内部带电部件可能存在危及生命的高压，打开前必须确保机器的电源已切断； 在各种情况下请关注无线遥控系统，另外请注意在起重机负载下方等危险区域内是严禁有人进入的！ 为无线遥控系统选择一个安全的，对于机器运动状态、负载运动状态及周边工作环境状况具有良好视线的地点进行操作； 请勿将开启的遥控发射系统放置在无人看管的地点。不需要遥控操作时请关闭发射系统，特别是当需要更改操作地点时、无需使用遥控系统时，休息和工作完成后。始终照看好遥控发射系统以防未经授权者使用，例如将发射系统锁好； 在紧急情况下或者起重机以及机器出现故障时，请务必立刻按下发射系统上的STOP急停开关； 仅在正常的工作次序下操作遥控系统，影响到安全因素的遥控系统的故障或缺陷必须在再次使用前由德国HBC公司培训及授权的专员来排除； 请注意操作元件的运行方向有时会根据操作地点和对机器的视线角度不同而反向。特别是对旋转起重机的 操作，如果操作者的位置从起重机的内部变换到了起重机的外部半径。操作者必须在开始其工作前熟悉机器上的方向性标识； 无线遥控系统的维修必须由经过德国HBC公司授权的、培训过的专业人员来完成。请使用原装的更换件及配件（例如，可充电电池）。否则遥控系统的安全性可能得不到保障，并且无法享受后续的保修服务； 在使用无线遥控系统前应熟悉其功能，在进行工作时请保持警惕。这特别适用于初次或偶尔使用遥控系统的人； 每次开始工作前请检查急停开关的状态。在急停开关被按下时启动发射系统，状态LED灯将会熄灭。若非如此，请立即从发射系统上取出电池和iON/iLOG钥匙来关闭无线遥控系统，并与遥控系统服务工程师联系。 操作事项 发射系统装备了iON/iLOG智能钥匙。iON/iLOG智能钥匙包含了操作发射系统所必须的数据。没有iON/iLOG智能钥匙遥控系统将无法工作！ iON/iLOG智能钥匙也可用于更换备用发射系统。 工作中如遇见无线连接中断的情况—偶尔会发生—发射系统和接收系统都将自动关闭（ “被动急停”功能）。 为了重新启动系统请释放所有的操作动作并将所有操作元件置于零位。在此之后遥控系统可重新控制机器运行。此特性可预防在无线连接中断复位后所引发的任何非主观操作的机器误动作。 启动发射系统 没有启动顺序的发射系统（装备了iON智能钥匙的发射