ncndimfpa不越线不泄密合约暨不可撤销之付款保证合约.docVIP

INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE (I.C.C 400/500/600) 国际商会（I.C.C 400/500/600） / NON-CIRCUMVENTION, NON-DISCLOSURE WORKING AGREEMENT (NCNDA) IRREVOCABLE MASTER FEE PROTECTION AGREEMENT (IMFPA) 不越线/不泄密合约暨不可撤销之付款保证合约 TRANSACTION CODE 交易代码: SELLER’S CODE 卖方代码: BUYER’S CODE 买方代码: TYPE OF CONTRACT合同类型: SPA with rolls and extensions 可滚动买卖协议 COMMODITY商品名称: XXXX QUANTITY合同量 : XXX with rolls and extensions up to XXX XXX滚动至XXX PRICE价格 : Second Fix LBMA minus discount 伦敦黄金市场协会第二次定價為交易價格 DISCOUNT贬损率: XX% gross and XX% net to the buyer 贬损率XX%，买方贬损率为XX% COMMISSION佣金 : XXX % to Seller’s side (closed) – paid by the seller XXX % to Facilitator (closed) – paid by the seller XXX% to Buyer’s side – paid by the buyer 卖方XXX%（封闭）- 由卖方账户支付 卖方中介XXX%（封闭）- 由卖方账户支付 买方XXX% - 由买方账户支付 PAYMENT TERMS付款条件 : As per SPA 遵循买卖协议 LOCATION存放处所 : XXX DELIVERY交货地点 : XXX SELLER’S NAME卖方姓名 : XXX BUYER’S NAME买方名称 : XXXXXX BUYER’S ADDRESS买方地址: XXXXXX NON-CIRCUMVENTION, NON-DISCLOSURE WORKING AGREEMENT (NCNDA) IRREVOCABLE MASTER FEE PROTECTION AGREEMENT (IMFPA) 不越线/不泄密合约暨不可撤销之付款保证合约 WHEREAS the undersigned wish to enter into this Agreement to define certain parameters of the future legal obligations, are bound by a duty of Confidentiality with respect to their sources and contacts. This duty is in accordance with the International Chamber of Commerce. 签名人愿达成本协议，用其定义将来的法律责任及信息方和合同方应承担的必威体育官网网址责任，该责任符合国际商会的规定。 WHEREAS the undersigned desire to enter a working business relationship to the mutual and common benefit of the parties hereto, including their affiliates, subsidiaries, stockholders, partners, co-ventures, trading partners, and other associated organizations (hereinafter referred to as “Affiliates”). 签约双方愿在双方平等互利基础上达成操作协议，包括各自的子公司、股东、合作伙伴、合资企业、贸易伙伴和其他相关机构(以下简称“子公司”)。 NOW THEREFORE in consideration of the mutual promises, assertions and covenants herein and other good and valuable considerations, the receipts of which is acknowledged hereby, the parties hereby agre