十桃花源记.PPT

* * * * * * * * * * * * * 〈桃花谿〉 張旭 隱隱飛橋隔野煙，石礬西畔問漁船。 桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊 翻譯 隱隱看見一座長橋，被野煙隔斷；在石嶼的西畔，借問打漁的小船。桃花隨著流水，終日地漂流不盡；桃花源洞口，在清溪的哪段哪邊？ 賞析 這是借陶潛《桃花源記》的意境而寫的寫景詩。詩由遠外落筆，寫山谷深幽，迷離恍惚，隔煙朦朧，其境若仙。然後鏡頭移近，寫桃花流水，漁舟輕泛，問訊漁人，尋找桃源。詩的構思婉曲，意境若畫，有景有情，趣味深遠。蘅塘退士批註：「四句抵得一篇《桃花源記》。」 根據《聯合報》報導，朱邦復於二○○五年七月成功開發出首臺中文智慧型電腦，此型電腦具有理解文字並轉化為動畫的能力。朱邦復以〈桃花源記〉作為動畫展示的內容，「……只見一齣長七、八分鐘的〈桃花源記〉動畫活靈活現地呈現。」此外，根據「朱邦復工作室」網站日誌的紀錄，〈桃花源記〉在二○○五年五月二十七日就已經問世了。其後陸陸續續進行修改，二○○六年七月五日則出現了必威体育精装版版，並提供瀏覽者免費下載觀看。 網址：/down/show.php?id=357 作者：朱邦復（按：有「中文電腦之父」美稱，倉頡輸入法發明人）監製、沈紅蓮編導 檔案大小：260mb 字幕：繁體中文 配音：中文 數位參考資料 延伸閱讀 年齡的代稱 特指女性的年齡代稱 本課文白（古今）異義的詞語 與「桃」相關的成語 關於陶淵明的詩詞作品 關於陶淵明的歷代詩評 陶淵明簡譜 授課大綱 實指年齡 年齡的別稱 緣由 滿一月 彌月、朞月 期月、周月、匝月、旬月﹙滿月的時候﹚。（期ㄐㄧ：期同朞；表「一」的意思。） 不滿周歲 襁褓之年 （襁ㄑ一ㄤˇ褓ㄅㄠˇ） 一歲 周晬 期歲、周晬、抓周。（晬ㄗㄨㄟˋ） 幼年泛稱 孩提時期 孩提之童、提攜。（2～3歲） 垂髫 「初覆額」（3～4歲）、「垂髫」。 總角 總角：結髮兩辮上聳如兩角之狀，古時男未冠、女未笄，其髮如此。 齠齔 ㄊㄧㄠˊㄔㄣˋ兒童乳齒脫落，更換新齒的年紀。 始齔之年 換乳牙之齡（齠齔、齒齔）（7～8歲）。 黃口 年齡的代稱 10歲～成年 幼學之年 弱年、弱歲。 15歲 束髮、成童 束髮：古代男孩成童時束髮為髻。（15歲男） 志學之年 子曰：吾十有五而志於學。 20歲 弱冠之年 古男子二十歲曰「弱」。男子剛成年滿二十歲必須舉行冠禮。（加冠之年） 30歲 而立之年 子曰：三十而立。（而立之數、壯歲、壯室之年） 40歲 不惑之年 子曰：四十而不惑。 強仕之年 《禮記》：「四十曰強，而仕。」、類「春秋鼎盛」。 50歲 艾老 知命之年 子曰：五十而知天命。（知命之數）。 年逾半百 ? 艾服之年 《禮記》：五十曰艾。（艾年、艾老。） 60歲 耆老 耳順之年 子曰：六十而知耳順。 耆年、耆老 60歲以上的老人。（耆ㄑㄧˊ） 花甲之年 一甲子六十年。「平頭甲子：甲子六十而一周。」（周甲） 70歲 從心之年 子曰：七十而從心所欲，不踰矩。 古稀之年 人生七十古來稀。 （古稀之數） 懸車致仕 致仕，退休，還政事於君。比喻指告老引退。（懸車之年、致仕之年、致政之年、懸車告老） 80--90歲 耄耋之年 耄ㄇㄠˋ耋ㄉㄧㄝˊ 90歲 鮐背之年 （鮐ㄊㄞˊ）齯齒、黃髮、凍梨。 眉壽 眉壽：眉毛發白而稀疏。 100歲 期頤上壽 稱百歲之人。百年為生人年歲之極，故曰期。此時生活起居待人養護，故曰頤。禮記：「百年曰期頤。」莊子：人上壽百歲。 人瑞 一百歲以上。 年齡 年齡的別稱 緣由 13歲女 豆蔻之數 杜牧〈贈別詩〉：娉娉嫋嫋十三餘，荳蔻梢頭二月初；春風十里楊州路，捲上珠簾總不如。「豆（荳）蔻年華」 15歲女 及笄之年 古代女子至十五歲使加笄束髮為成年。 （盤髮插簪） 16歲女 破瓜之年 瓜字可分剖為二八字，故詩文中習稱女子十六歲為破瓜之年。陸游詩〈無題〉：「碧玉當年未破瓜，學成歌舞入侯家。」 （瓜字初分、二八佳人、二八年華、碧玉年華：全限用於女方。） 40歲女 一枝花 女四十歲，女人四十一枝花。 特指女性的年齡代稱 本課文白（古今）異義的詞語Ⅰ 彷彿 文 ◎山有小口，彷彿若有光。 ──隱隱約約的樣子 白 現在多作「大致相像」、「好像」解。 交通 文 ◎阡陌交通，雞犬相聞。 ──交錯通達。 白 現指人、事物、訊息的往來輸送。 絕境 文 率妻子、邑人來此絕境 。 ──與外界隔絕的地方。 白 現指絕望艱困的處境。 本課文白（古今）異義的詞語Ⅱ 妻子 文 ◎率妻子、邑人來此絕境 。 ──妻與子、家眷。「子」ㄗˇ。 白 現多只作「妻」之意。「子」˙ㄗ。 無論 文 ◎乃不知有漢，無論魏、晉。 ──更不用說。 白 現多用為：不論、不管之意。 高尚 文 南陽劉子驥，高尚士也。 ──偏重於「清高」之意。 白 現偏重於「高貴」、「高級」之意。 與「桃」相