《110601高二语文(理)《学业水平考试语文大1》精选课件.ppt

在省略句中，补出省略的成分： 　　①沛公谓张良曰：“…… 度我至军中，公乃入。” 　　②夫战，勇气也。一鼓作气，再 而衰，三 而竭 。 你 鼓 鼓 在省略句中，补出省略的成分： 　　①沛公谓张良曰：“…… 度我至军中，公乃入。” 　　②夫战，勇气也。一鼓作气，再 而衰，三 而竭 。 （省略主语） 你 鼓 鼓 在省略句中，补出省略的成分： 　　①沛公谓张良曰：“…… 度我至军中，公乃入。” 　　②夫战，勇气也。一鼓作气，再 而衰，三 而竭 。 （省略主语） （省略谓语） 你 鼓 鼓 ③竖子，不足与谋。 ④今以钟磬置水中。 ③竖子，不足与 谋。 ④今以钟磬置 水中。 之 于 ③竖子，不足与 谋。 ④今以钟磬置 水中。 （省略宾语） 于 之 ③竖子，不足与 谋。 ④今以钟磬置 水中。 （省略宾语） （省略介词） 于 之 第六招：贯 　　指要根据上下文语境，灵活贯通地翻译。当然对文言文翻译而言，我们首先要“直译”（留删换调补），在“直译”不能完成时，不得已才用“意译”，这个“贯”就是“意译”。 　　 有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。 　　 有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。 　　译：（秦）有并吞天下，统一四海的雄心。 第七招：猜 　　遇到疑难时，不妨根据语境来进行合理推断！ 猜测法 1. 根据所学来推断 李超，字魁吾，淄之鄙人。 猜测法 1. 根据所学来推断 李超，字魁吾，淄之鄙人。 鄙：粗俗 　　先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中。 —— 诸葛亮《出师表》 　　先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中。 —— 诸葛亮《出师表》 卑鄙：出身低微、学识浅陋；粗俗 2. 联想现代汉语中的词语来推断： 至丹以荆卿为计，始速祸焉。 2. 联想现代汉语中的词语来推断： 至丹以荆卿为计，始速祸焉。 不速之客：招致、招引 翻译方法总结 字字落实留删换文从句顺调补贯遇到疑难不要慌最后一招猜猜看 文言语句翻译 　　理解并翻译文中的句子，能力层级为B级。 《考试大纲》 【考点阐释】 　　文言文翻译通常有两种方法：直译和意译。所谓“直译”，就是将原文逐字逐句落实到译文中去，尽量译出原文用词造句的特点，甚至在表达方式上也要求与原文尽可能保持一致。所谓“意译”，就是根据原文表达的基本意思来进行翻译，不拘泥于字字句句的落实，甚至可以采用与原文差别较大的表达方式。学考翻译题均要求考生采用直译的方式，只有在确实难以直译的情况下才酌情采用意译。 古人曾提出“信、达、雅”三字标准 “信”即字字落实，力求准确； “达”即文从句顺，力求通顺； “雅”即生动形象，讲究文采。 　　对于学考来说一定要达到前两个标准“信”“达” ，尽可能做到“雅”。 二、翻译方法点津 第一招：留 　　凡朝代、年号、人名、地名、书名、官职等专有名词或现代汉语也通用的词，皆保留不动。 　　如：“永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭……” 　　如：“永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭……” 　　“永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭……” 　　如：“永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭……” 　　“永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭……” “秦将王翦破赵，虏赵王，尽收其地。” 　　如：“永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭……” 　　“永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭……” “秦将王翦破赵，虏赵王，尽收其地。” “秦将王翦破赵，虏赵王，尽收其地。” 第二招：删 把无实义或没必要译出的衬词、虚词删去。 第二招：删 把无实义或没必要译出的衬词、虚词删去。 如：“夫赵强而燕弱”“日月忽其不淹兮，春与秋其代序。 唯草木之零落兮，恐美人之迟暮。”“其闻道也固先乎吾” 第二招：删 把无实义或没必要译出的衬词、虚词删去。 如：“夫赵强而燕弱”“日月忽其不淹兮，春与秋其代序。 唯草木之零落兮，恐美人之迟暮。”“其闻道也固先乎吾” 发语词 第二招：删 把无实义或没必要译出的衬词、虚词删去。 如：“夫赵强而燕弱”“日月忽其不淹兮，春与秋其代序。 唯草木之零落兮，恐美人之迟暮。”“其闻道也固先乎吾” 发语词 语气助词 第二招：删 把无实义或没必要译出的衬词、虚词删去。 如：“夫赵强而燕弱”“日月忽其不淹兮，春与秋其代序。 唯草木之零落兮，恐美人之迟暮。”“其闻道也固先乎吾” 发语词 结构助