ISO5208-2015中文.doc

国际标准 ISO 5208 第4版  2015-06-15 工业阀门 — 金属阀门的压力试验 Robinetterie industrielle — Essais sous pression des appareils de robinetterie métalliques Reference number ISO 5208:2015(E) ? ISO 2015 ISO 5208:2015(E) COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT ? ISO 2015, Published in Switzerland All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of the requester. ISO copyright office Ch. de Blandonnet 8 ? CP 401 CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland Tel. +41 22 749 01 11 Fax +41 22 749 09 47 copyright@  ii ? ISO 2015 - All rights reserved ISO 5208:2015(E) 目录 Page 前言 ... .iv 简介 ... .v 1 范围 ... ... 1 2 术语和定义 ... . 1 3 压力试验的相关条件 ... ... 2 3.1 采购方检查选权 ... .. 2 3.2 见证 ... .. 3 3.3 密封压力试验选项 ... ... 3 4 压力试验要求 ... ... 3 4.1 预先警告 ... . 3 4.2 地点 ... ... 3 4.3 试验设备 ... ... 3 4.4 压力定设备 ... .. 3 4.5 壳体表面 ... .. 3 4.6 试验流体 ... . 4 4.7 试验压力... ... 4 4.8 压力试验 ... . 4 4.9 密封试验的符合性 ... ... 4 4.10 壳体试验... .. 6 4.10.1 壳体试验流体 ... ... 6 4.10.2 壳体试验程序... ... 6 4.10.3 壳体试验压力... . 6 4.10.4 壳体试验持续时间... .. 6 4.10.5 壳体试验验收标准... ... 6 4.11 任选的上阀座试验 ... . 7 4.11.1 概述... .. 7 4.11.2 上阀座试验流体 ... .. 7 4.11.3 推荐的上阀座试验程序 ... .. 7 4.11.4 上阀座试验压力 ... ... 7 4.11.5 上阀座试验持续时间 ... ... 7 4.11.6 上阀座试验验收标准 ... . 8 4.12 密封试验 ... . 8 4.12.1 一般要求... .. 8 4.12.2 密封试验流体... .. 8 4.12.3 泄漏探测 ... .. 8 4.12.4 密封试验压力... . 9 4.12.5 密封试验持续时间... . 9 4.12.6 密封试验连续性... . 9 4.12.7 密封试验验收标准... .. 9 4.13 一致性证明 ... . 9 附录 A (指导性的) 等同的DN 值 ... .12 参考文献 ... ..13 ? ISO 2015 - All rights reserved iii ISO 5208:2015(E) 前言 ISO (国际标准化组织) 是世界范围内的国家标准机构联盟 (ISO成员机构). 编制国际标准的任务一般是同ISO技术委员会完成. 对于那些已由该技术委员会制定的主题，每一对该主题感兴趣的成员机构都有权加入该委员会。与ISO有联系的国际组织，官方和非官方机构也参与了该项工作。ISO与国际电工技术委员会(IEC) 就电工技术标准化方面的