A60125Add.2–E200585Add.2.PDFVIP

联 合 国 A/60/125/Add.2 –E/2005/85/Add.2 大 会 Distr.: General 9 November 2005 经济及社会理事会 Chinese Original: English 大 会 经济及社会理事会 第六十届会议 2005 年实质性会议 议程项目 57 和 130 2005 年 6 月 29 日至 7 月 27 日 发展方面的业务活动 议程项目 3 联合检查组 联合国国际发展合作的业务活动 联合检查组的报告：增进联合国系统国家一级总体业绩的 一些措施 秘书长的说明 司务长谨此提交他对联合检查组题为“增进联合国系统国家一级总体业绩的 一些措施”的报告（JIU/REP/2005/2）的评论以及联合国系统行政首长协调理事 会（行政首长协调会）的意见，供大会审议。 05-59489 (C) 021205 021205 *0559489* A/60/125/Add.2 E/2005/85/Add.2 摘要 联合检查组题为“增进联合国系统国家一级总体业绩的一些措施”的报告 （JIU/REP/2005/2）包含两个部分：第一部分回顾联合国改革的历史，着重于业 务活动，第二部分讨论联合国系统业务活动的某些问题，特别是国家一级的业绩。 联合国系统行政首脑协调理事会（行政首长协调会）普遍认为第一部分提供 了有用的信息，对联合国系统国家一级业务活动现有的安排作了历史和当前状况 的分析。 至于第二部分，检查专员适当地提醒联合国系统各组织，提高对各国援助的 质量和效率是十分重要的，而且有必要减低制定国家诊断工具所涉的业务费用。 行政首长协调会各成员普遍认识到报告中对国家一级业务活动的协调所提出的业 绩问题。他们注意到报告中提出的问题和建议都属于大会 2004 年对联合国系统发 展业务活动三年期全面政策审查的范围，同时也出现于秘书长向经济及社会理事 会提出的关于三年期全面政策审查的管理进程的报告（E/2005/58）。 行政首长协调会各成员同意报告中的一般性结论，指出有必要加强联合国国 家一级诊断的能力，澄清所有有关行为者的作用。他们强调对国家一级业务活动 评估其影响的重要性。 2 A/60/125/Add.2 E/2005/85/Add.2 一. 导言 1. 联合检查组题为“增进联合国系统国家一级总体业绩的一些措施”的报告 （JIU/REP/2005/2）包含两个部分。第一部分审查联合国改革的历史，着重于国 家