管理会计在中国的发展机遇.PDF

主题 ThEMES 管理会计在中国 的发展机遇 16 中国管理会计 China Management Accounting Review 2017年7月 创刊号 很高兴有机会在《中国管理会计》 的创刊号中发表我个人对管理会计面临 的挑战和发展机会的一些观点。这篇评 论只反映我个人过去和现在所重点关注 的研究话题，而并不是一篇关于管理会 计理论和实践发展的全面性回顾。我将 先从“五大挑战”谈起，然后将这些挑 战与我在过去35年里开发和实践的解决 方案联系起来。 罗伯特·卡普兰 哈佛商学院 / 文 陈磊 北京大学 / 译 17 主题 ThEMES 挑战 财务会计忽视了 么公司的市净率 （股票市值与净资产账面值 之一 无形资产 的比率 ）可以达到 4~5 倍。举个例子，印 度 IT 服务公司 Infosys 在 2016 年末的资产 正如我以前哈佛商学院的同事阿尔弗 负债表上拥有约 90 亿美元的股东权益 （其 雷德 · 钱德勒 （Alfred Chandler ）教授在他 中大部分对应的是现金 ），但其市值约为 的不朽著作 《有形之手》（ ） 400 亿美元。类似的高市净率现在也出现在 The Visible Hand 和 《规模与范 围》（ ）两本 美国和中国的一些最有价值的公司，例如谷 Scale and Scope 书中所记述的那样，工业时代 （1800~ 1970 歌，Facebook 和阿里 巴巴。管理会计师面 年）的公司通过投资和管理实物资产与金融 临的挑战是要记住一个科学与管理的基本 资产获得成功。管理会计工具建立在财务会 原则 : “如果你无法衡量，你就无法理解和 计报表信息的基础上 ；而财务会计报表的列 管理。”显然，由于公司的价值来 自于金融 示包括了存货、土地、建筑物和设备等实物 和实物资产以外的因素，管理会计师应当学 资产，以及现金、应收账款和有价证券等金 会如何量化这些价值创造的新来源。 融资产。基于财务会计报表的业绩评价指 标，如营业利润、资产回报率、投资回报率、 挑战 公司不能成功地 经济增加值等衡量公司如何通过管理其实 之二 执行战略 物资产和金融资产来为股东带来财务回报。 然而，在过去的 50 年中，竞争优势的 当今所有的公司都在做战略规划。但 来源已经从有形的实物资产和金融资产转 大多数公司未能实现战略规划中确定的目 变为公司管理的 “无形资产”，包括员工、 标。发表于 《哈佛商业评论》的一项研究报 创新、质量、客户关系和品牌。这就是为什 告提到 “平均而言，公司只能实现其战略规 划 中所设定的财务业绩 目标的 60% ……超