东北方言程度副词贼用法比较研究.docVIP

  1. 1、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
东北方言程度副词贼用法比较研究

东北方言程度副词贼死用法比较研究   摘 要:目前,“贼”与“死”在日常生活中的使用越来越多,但二者的差异却鲜有人关注。通过比较“贼”与“死”的诸多用法,发现其差异主要为四个方面:修饰成分的音节数有差异;修饰中心语的能力有差异;“贼”与“死”自身的语义有差异;与修饰成分的位置关系有差异。 中国论文网 /1/viewhtm  关键词:东北方言 程度副词 “贼” “死”   在现代汉语普通话与东北方言中存在很多形式上相同的词,如:贼、死、精、?J、确、老、忒等,这些词在东北方言中的词性、用法与普通话中的不同。如:“贼”在普通话中最常见的词性是名词,义为“偷东西的人”;“死”在普通话中最常见的词性为动词,义为“(生物)失去生命,跟“活”相对”,但在东北方言中,这两个词都表程度,是副词。   “贼”在《现代汉语词典》(第7版)中的释义共有6个,其中释义④为“副:很,非常:~冷|~亮|~好”①,这是“贼”在东北方言中作程度副词的用法,表示程度高。“死”在《现代汉语词典》(第7版)中的释义共有7个,其中与本文有关的是释义④“形:表示程度达到极点:笑~人|高兴~了|~顽固|~沉(分量极重)”②,词典把表程度高义的“死”归入了“形容词”而非“副词”。关于方言中“死”的词性归属问题,有的学者作出了不同的分类,如尹世超在《东北方言概念词典》中解释表“程度高”义的“死”为“[死]很;非常:~沉|~冷|~贵|~笨|~倔|~犟”③,把这里的“死”归入了东北方言副词中的程度副词类。   “贼”和“死”在东北方言中都可以作程度副词,如:贼沉/死沉、贼贵/死贵、贼冷/死冷,表义均为“很、非常”,但是在某些情况下,二者只能选择其一,“贼”和“死”的用法有差异。   一、修饰成分的语音差异   “贼”所修饰的成分语音较宽泛,可以是单音节的、双音节的,也可以是多音节的,即“贼”对于修饰成分的语音限制较少。但是,“死”在修饰其他成分时,在语音方面的限制颇多,远没有“贼”自由。   单音节 双音节 多音节   贼沉 贼贵 贼好看 贼大胆 贼顽固 贼不要脸 贼让人稀罕   死沉 死贵 *死好看 *死大胆 死顽固 死不要脸 *死让人稀罕   在以上几个例子中,“贼”可以任意地修饰单音节、双音节以及多音节的成分,没有限制。而“死”对非单音节成分的修饰能力较弱,如“死”不可以修饰“好看”“大胆”“让人稀罕”等非单音节成分,因而,“死”所修饰成分的主体是单音节成分。   二、修饰中心语能力的差异   程度副词可以修饰动词、形容词,表程度义。在东北方言中,“贼”为程度副词时可以修饰动词、形容词,而“死”为程度副词时在大多数情况下修饰形容词,较少的情况下可以修饰动词。   “贼”为程度副词时可以修饰形容词,并且这些形容词都是性质形容词;“贼”也可以用来修饰动词,修饰的动词包括大部分心理动词、部分使令动词、部分能愿动词、判断动词“是”、存现动词“有”及比拟动词“像”。“贼”在修饰中心语成分时,与动词、形容词的组合能力都很强,“贼”修饰动词的能力与修饰形容词的能力基本持平。   贼+形容词:贼快、贼大、贼脆、贼难受、贼漂亮、贼聪明等。   贼+动词:贼喜欢、贼警惕、贼嫉妒、贼了解、贼想等。(心理动词)   贼让人生气、贼令人讨厌、贼叫人伤心等。(使令动词)   贼愿意看书、贼能喝酒、贼会唱歌等。(能愿动词)   贼是时候、贼是地方等。(判断动词“是”)   贼有想法、贼有能耐、贼有钱等。(存现动词“有”)   贼像学生、贼像贼、贼像坏人等。(比拟动词“像”)   在东北方言中,“死”修饰形容词时,义为“程度高”,是程度副词,能被“死”所修饰的形容词大多为单音节形容词。“死”在修饰动词时,这里采用《现代汉语词典》(第7版)(“死:②副:不顾生命;拼死:死战、死守;③副:至死;表示坚决:死不悔改、死也不松手”④)中对“死”的词性分类,把“死”归入副词类,这时,“死”表“程度义”,是程度副词。   死+形容词:死沉、死犟、死冷、死热、死静、死咸、死顽固等。   死+动词:死战、死守、死等、死赖(赖:不走开)等。   能被“死”修饰的动词数量较少,即“死”修饰动词的能力较弱,“死+动词”的组合能力远远低于“死+形容词”的组合能力,而“死+X”的组合能力又低于“贼+X”的组合能力。总体而言,“贼”修饰中心语的能力整体强于“死”修饰中心语的能力。   三、语义上的差异   “贼”与“死”为程度副词修饰中心语时,均表“非常、很”义,但是在语义上二者仍有一些差异。“贼”在修饰中心语时表“程度高”义,“死”在修饰中心语时表“极性”义。   贼+X:贼冷、贼热、贼好、贼听话、贼漂亮等。   以上几个“贼+X”的例子,表现出了“程度高”的语义。如:“贼冷”表示天气很冷,但是并没有达到“

文档评论(0)

bokegood + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档