海洋工程设计与建造专业英语（下试卷B含答案.docVIP

青岛远洋船员职业学院考试命题稿纸（首页） 编号：C/QF64X 2014 2015学年第一学期期末（期中） 2014年 11 月 1日 考试课程 实用海洋工程英语 考试班级 海工1201 任课教师 申玫 命题教师 申玫 使用教材 海洋工程设计与建造专业英语 考试范围 Lesson8~Lesson26 考试方式 开卷 闭卷 √ 口试 实操 其它（请注明）： 考试日期 第 12 周 试题页数 页 时 间 120 分钟 满 分 100 分 卷 别 B 印 数 35 份 备注：（如需辅助材料、设备或需答题卡、空白页等） 系（部）主任审核签字： 教研室主任审核签字： 命题教师签字： 版号：2 青岛远洋船员学院201-2015学年第二学期 期末考试试卷（B卷） 考试科目：实用海洋工程英语 考试班级：海工1201 考试时间：120分钟 考试方式：闭卷 满分：100分 共4页 班级 学号 姓名 （答题说明：请把答案写在附后的答题纸上） 中译英Translate?the?following?words?and?expressions?into?English（每小题1分，共10分） 处理流程图 燃烧或回注 人机界面 火气探测系统 天线 推进器 机械完工 弦杆 暖通系统 直升机坪 英译中Translate?the?following?words?and?expressions?into?Chinese（每小题1分，共10分） Ｃａｓｉｎｇ ｃｅｍｅｎｔｉｎｇ ｄｏｗｎｓｔｒｅａｍ ｓｅｐａｒａｔｉｏｎ Ｌｉｑｕｅｆｉｅｄ Ｎａｔｕｒａｌ Ｇａｓ ＥＳＤ ｔｅｌｅｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ ｎａｖｉｇａｔｉｏｎ ｓｙｓｔｅｍ ＦＭＥＡ ｋｉｃｋ ｏｆｆ ｍｅｅｔｉｎｇ Comprehension 阅读理解 （每小题2分，共40分） (1) Commissioning is defined as the process by which an equipment, facility, or plant (which is near completion or fully installed) is tested in a safe and functional environment to verify if it functions according to its design or operational objectives and requirements. In respect to any tests the Builder is obligated to perform in accordance with the specification, the Buyer will receive from the Builder notice in writing of the time and place of the testing of the Vessel as stipulated in main contract, and the Buyer shall acknowledge the receipt of such notice. The Buyer shall have the Buyer’s Representative or a member of site-team on board the Vessel to witness such testing. The failure of the buyer’s Representative or a member of site-team to witness such testing will be deemed as their waiver of their right to attend such testing and the result of such testing shall be deemed as having been accepted by the Buyer. All tests will be conducted in accordance with the established international regulations and test p