PS2鼠标键盘协议中英对照英汉互外文翻译.docVIP

毕业设计(论文)外文资料翻译 学 院： 信息工程学院 专 业： 通信工程092 外文出处： 附 件： 1.外文资料翻译译文；2.外文原文。 指导教师评语： 签名： 2013 年4月 26 日 附件1：外文资料翻译译文 PS2鼠标键盘协议 摘要：PS/2接口总线只使用数据线和时钟线两条导线来实现主机与设备的通讯，采用集电极开路实现了一种双向同步串行协议。在总线空闲时，两条线都是高电平。在这种状态下，设备才允许开始传输数据。主机对总线有最高的控制权，在任何时候通过将时钟线拉低就可以禁止设备通信。 关键词：PS/2接口；数据线；时钟线；双向同步串行协议 通讯：概述 PS / 2鼠标和键盘实现双向同步串行协议。该总线是“空闲”时，两条线都高（集电极开路）。这是唯一的状态下，键盘/鼠标开始传输数据。主机总线拥有最终控制权，并可能抑制随时沟通拉时钟线低。该设备总是产生时钟信号。如果主机要发送数据时，它必须先抑制通信设备拉动时钟低。主机然后再换低和释放时钟数据。这是“请求发送”状态和信号设备开始产生时钟脉冲。 摘要：公交数据=高，时钟=高： 空闲状态。数据=高，时钟=低： 通信抑制。数据=低，时钟=高： 主机请求到发送 所有的数据都发送一个字节的时间的11-12位构成一帧中发送的每个字节。这些位是： 1个起始位。始终为0。 8个数据位，至少显着位第一。 1个校验位（奇校验）。 1个停止位。这始终是1。 1，应答位（仅主机到设备通信） 被设置，如果有偶数个1的数据位和复位（0），如果有一个数据位中的1的奇数奇偶校验位。数1的数据位加上校验位总是加起来奇数（奇校验），这是用于错误检测。键盘/鼠标必须检查此位如果不正确的话，它应该作出反应，如果它已收到一个无效的命令。读取从设备发送到主机的数据在时钟信号的下降 边缘上，从主机到设备发送的数据的上升沿读取 时钟的频率必须在范围10 - 16.7千赫。这意味着时钟要高30 - 50微秒低30 - 50微秒..如果你设计一个键盘，鼠标，或主机的模拟器，你应该修改/采样数据线在中间的每一个细胞。即15 - 25微秒后相应的时钟过渡。同样，键盘/鼠标总是产生时钟信号，但主机总是有通信的最终控制权。定时是绝对至关重要的。在这篇文章中我给每一个时间量必须严格遵守。 2.通讯：设备到主机 数据和时钟线都是集电极开路。和+5 V的每一行之间的一个电阻连接，所以在总线的空闲状态是高的。当键盘或鼠标要发送信息，它首先检查时钟线，以确保它是在一个较高的逻辑电平。如果不是的话，主机是抑制通信和设备必须缓冲任何将要发送的数据，直到主机释放时钟。时钟线必须持续至少50微秒之前的设备就可以开始传输数据。 正如我在上一节中提到，键盘和鼠标使用一个串行协议与11位帧。这些位是： 1个起始位。始终为0。 8个数据位，至少显着位第一。 1个校验位（奇校验）。 1个停止位。这始终是1。 键盘/鼠标写入的数据线位钟为高时，由主机时钟是低时，它是只读的。图2和图3示出了这一点。 图2：设备到主机的通信。数据线改变状态时，钟为高时，时钟是低，数据是有效的。 图3：“Q”键（15H）从键盘发送到计算机的扫描码。通道A是时钟信号通道B的数据信号。 --- 的时钟频率为10-16.7千赫。从一个时钟脉冲的上升沿到数据转换的时间必须是至少为5微秒。从数据转换到一个时钟脉冲的下降沿的时间必须是至少5微秒和不大于25微秒。主机可能抑制拉动低时钟线至少100微秒随时沟通。如果传输被禁止前11个时钟脉冲，该设备必须中止当前的传输和准备数据重传的“块”，当主机释放时钟。一个“块”的数据可能是一个品牌代码，断码，设备ID，鼠标运动包等，例如，如果键盘被中断，同时发送两个字节的断码的第二个字节，就需要重传两个字节，断码，而不仅仅是一个被打断。如果主机拉时钟低之前，先高到低时钟过渡，或者最后一个时钟脉冲的下降沿后，键盘/鼠标不需要重新传输任何数据。但是，如果新的数据被创建的，需要进行传输时，它会被缓冲，直到主机发行时钟。键盘有一个16字节的缓冲区用于此目的。如果发生价值超过16字节的按键，进一步击键将被忽略，直到缓冲区中有足够的空间。小鼠只存储必威体育精装版的移动数据包传输。 主机到设备的通讯 主机到设备通信数据