双关修辞手法课件7.pptVIP

一、什么是双关？ 双关就是在一定的语言环境中，利用语音或语义的条件，有意使某些词语具有明暗双重意义，言在此而意在彼的修辞方法。 二、双关的类型 1、春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。 （李商隐） 2、东边日出西边雨，道是无晴却有晴。（刘禹锡） 抗日战争时期，国民政府从南京迁都重庆。一年四季，日寇的飞机狂轰乱炸非常频繁，让山城的百姓和流遇此间的各界人士，无不吃尽苦头。只要听见警报一响，大家都得赶紧丢下手头上的事情，涌入防空洞避难。陈寅恪教授目睹此状，感叹不已，于是为防空洞题写一联，联文仅八个字，却一时广为流传：见机而作 入土为安 《子夜歌》：“始欲识郎时，两心望如一。理丝入残机，何悟不成匹。” 诗歌中的“匹”既指布匹，同时双关着“匹偶”。这位女子本指望两情相悦，将会有个美满的结局，没料到男子负心，留给她的是一缕织不成匹的乱丝，表达了对男子背约负心的痛心谴责。 歇后语中的双关 老鼠爬秤钩—— 广告语中的双关 喂（胃），你好吗？ 趁早下“斑”，不要“痘”留。 一点珍视明，两点真是明。 “闲”妻良母。 聪明的妈妈会用锌（心）。 我的饰（世）界无限大。 好娃娃生病好娃娃帮，好娃娃让好娃娃更健康。 人类没有联想，世界将会怎样？ 双关的作用 1．运用双关可以把意思表达得委婉而含蓄。 由于是一种言在此，而意在彼的修辞手法。所以巧妙地运用双关可以将一些碍于情面、难以启齿，或者由于受到语言环境的制约不便明说的意思委婉地表达出来，将说写者将要表达的信息传达给对方，起到一定的交际作用。 2．运用双关可以使语言诙谐幽默，在谈笑中露出战斗的锋芒。例如抗战时期有一首四川歌谣是这样写的。 ①从政不如从良，从良不如当娼，当娼不如下堂，下堂不如下乡。 这段歌谣中的“从良”谐指当管粮食的官，“当娼”谐指当管理仓库的官，即管物资的官，“下堂”指官糖料的官，“下乡”谐指下乡当乡长，直接勒索人民。这段歌谣由于采用了谐音双关的修辞手法，非常幽默，在幽默中无情地揭露和讽刺了国民党制下的贪官污吏鱼肉人民的丑恶行径。 双关 谐音双关：利用词语的同音或近音条件构成的双关。 语义双关：利用词语或句子的多义性构成的双关。 自称自 西瓜地里散步—— 左右逢圆（源） 墙头上种菜—— 无园（缘） 二十一天不出鸡—— 谁赶（敢） 坏蛋 老虎拉车—— 从河南到湖南—— 南（难）上加南（难） 打架揪胡子—— 牵须（谦虚） 老鼠进书房—— 咬文嚼字 打着手电筒走夜路—— 前途光明 　　 低头弄莲子，莲子清如水。 莲子：谐音“怜子”，就是“爱你”的意思。 置莲怀袖中，莲心彻底红。 　　 莲心：和“怜心”双关，就是相爱之心。