《打电话给我》今夏“神曲”那些事儿.docVIP

《打电话给我》今夏“神曲”那些事儿 　　Guy Raz (Host): It’s time now for music. And this is quite possibly the song of the summer. The singer is 26-year-old Carly Rae Jepsen. The song is called “Call Me Maybe.” Does everyone who…who meets you think it’s really, like, clever to give you their number? 　　Jepsen: (laughs) It’s happened a few times, yes. And they usually think that they’re the first person to do that. 　　Raz: What do they say to you? 　　Jepsen: “Hey, I just met you, and this is crazy.” (Both laugh.) Like, “Here’s my number.” They’re, like, “Wow.” 　　盖伊·拉茨(主持人)：是时候听听音乐了。以下这首歌很可能是这个夏天的季度单曲——卡莉·雷·杰帕森所唱的《打电话给我》。是不是每一个遇到你的人都觉得自己很聪明，会将他的号码给你呢？ 　　杰帕森：（笑）有那么几次，没错。他们常常以为自己是第一个这样做的人。 　　 Raz: A year ago, Carly Rae Jepsen had a respectable[达到一定标准的] music career in Canada. She’d been on stage there since age seven. She got her big　break a few years ago after appearing on Canadian Idol. But today, her single “Call Me Maybe” is a monster summer pop hit—No. 1 on iTunes and No. 2 on the Billboard charts, and this one song has helped her get a huge record deal. But the phenomenon behind the song may be even bigger. It spawned[大量涌现] a host of[众多] fan-made music videos by everyone from the Harvard baseball team to Justin Bieber to actor James Franco to the commander-in-chief[总司令] himself. 　　This version, of course, was edited from the president’s speeches. Carly Rae Jepsen is barely keeping it up with it all. She’s taking up on a national concert tour later this year. And when she sat down with us, I asked her how it all started. 　　Jepsen: It began, I think, with Justin’s support—Justin Bieber. He came home for Christmas in Canada. And it was at that exact moment that “Call Me Maybe” was getting some radio play. And he heard the song and just kind of innocently enough tweeted that he liked it and thought it was one of the catchiest[易记住的] songs he’s heard. And that just sort of sparked a fire. And all of a sudden, people in Germany I’ve never met before were tweeting back to me saying h