火电厂涉外包工程：英汉火电术语大全.docx

火电厂涉外承包工程 朱家成 高立新 合编 1997年1月1日 于孟加拉 吉大港 姚赞火力发电厂 Contract English Terms ====================== 合同英语术语 1 Finance English Terms ===================== 金融英语术语 Engineering English Terms ========================= 工程英语术语 Civil Works =========== 土建工程 Boiler (Steam Generator) ======================== 锅炉 Turbine ======= 透平机 Power Plant(Station) Its Running ================================== 电厂及其运行 火电专业汉英小小词典 合同及其它范文 Contract English Terms │合同部分术语====================== │============General Conditions │一般条款Definitions and Interpretation │定义与解释 Definitions │定义Headings and Marginal Notes │标题和边注Interpretation │解释Singular and Plural │单数和复数Notices, Consents, Approvals, Certificates │通知,同意,批准,证明and Determinations │和决定 Engineer and Engineers Representative │工程师及工程师代表Engineers Duties and Authority │工程师的责任和权力Engineers Representative │工程师代表Engineers Authority to Delegate │工程师授权的权力Appointment of Assistants │助手的任命Instructions in Writing │书面通知Engineer to Act Impartially │工程师要公正地行事 Assignment and Subcontracting │转让与分包Assignment of Contract │合同的转让Subcontracting │分包Assignment of Subcontractors Obligations │分包人义务的转让