听话者话语角色的功能研讨.pdf

摘 要 听话者与说话者一道都是话语角色的重要组成部分，它有着鲜明的特点和独 立性，并且在交际中呈现出较之后者更为丰富的变化性，但是，由于它对后者存 在一定程度的依赖，对它的相关研究向来较为薄弱。本文借鉴前人话语角色研究 的成果，确立了新的分类标准，重新界定了听话者角色的概念，并将听话者角色 分为受话者、旁听者、不能回应者三类。在此基础上，又对三类听话者在无标记 听话行为和有标记听话行为中的功能进行分析，从而获得交际双方尤其是听话者 的交际策略的建议。 全文分为六章： 第一章，绪论。在对前人理论进行梳理和分析的基础上，对听话者角色进行 了定义：听话者即交际中接受说话者发出的话语信息的人，对接受到的信息有既 定的回应权利和义务。另外，交待了理论背景、研究价值、研究路径以及语料来 源等。 第二章，听话者角色的分类。首先借鉴索绪尔的循环理论和前人理论中听话 者回应权利义务的分析，以回应的权利和义务为分类标准，运用逻辑演绎的方法， 得出新的分类标准，即：对话语信息的回应权限，依此得出三类听话者角色：受 话者(对说话者发出的话语信息有回应的权利，而且有回应的义务，即必须做出 回应)、旁听者(对说话者发出的话语信息有回应的权利，但是没有回应的义务， 即可以做出回应，也可以不做出回应)和不能回应者(对说话者发出的话语信息 没有回应的权利)。 第三章，无标记听话行为中的听话者角色。无标记听话行为是听话者依照语 域规定的权限实施的听话行为。听话者在无标记听话者行为中的功能主要由语域 因素中的说话者的交际对象意图和双方的社会角色关系决定的。此类行为中，听 话者实现的基本功能分别为： 受话者：接受信息，有回应权，成为下一话轮的接替者； 旁听者：接受信息，可以选择是否回应，下一话轮的可能接替者； 不能回应者：接受信息但是不具有回应权利，不能接替下一话轮。 本章还分析了这些基本功能在说话者发出的信息和听话者回应的信息中的 话语标记。 第四章，有标记听话行为中的听话者角色。有标记的听话行为是指听话者没 有依照语域规定的权限实施的听话行为。此类行为中，听话者做出违背其基本功 能的听话行为，表现为： 受话者：接受信息但是不做出回应，放弃话轮，或者插话，即放弃话轮或者 在非规定时机接替话轮； 旁听者：接受信息，并且插话，即在非规定时机接替话轮； 不能回应者：接受信息并且做出回应，即在原规定的时机接替话轮。 本章还对这些功能在听话者回应信息中的话语标记做出了分析。 上述两章通过无标记和有标记的听话行为的分析，分别从说话者和说话者的 角度对听话者角色的功能以及这种功能的实现进行了分析，为第五章分析说话者 和听话者的交际策略提供了理论依据。 第五章，策略分析。听话者角色的回应权限很大程度上由说话者的交际对象 意图决定，因此在交际中，说话者可以根据自己的交际意图来规定听话者的话语 角色；听话者也可以选择实现角色的基本功能，还是根据特定的交际目的违背角 色的基本功能，即选择无标记听话还是有标记听话。 总之，听话者角色的定位是由其对接受信息的回应权限决定的，在不同的听 话行为中基本功能的体现不一。听说双方对听话者角色的能动选择构成了一种有 效的交际策略。 第六章，对本文的主要观点进行总结，并指出本文的缺憾和不足。 听话者话语角色的重新分类以及相关类型的功能讨论为深化交际角色的理 论研究以及建设有效的交际语境都有着积极的意义。 关键词：听话者角色受话者旁听者不能回应者交际对象意图无标记 听话行为有标记听话行为 Abstract The withthe all roleindiscourse．Itis hearer,togetherspeaker,playsimportant relatively andhasdistinct withthe hearerisendowed independent characteristics．Comparedspeaker,the withmorefunctions．Butrelevantresearchisweakasthehea