高棉价下挑战和机遇.docVIP

高棉价下挑战和机遇 　　棉花是2010年度最为强势的纺织原料品种，受供应紧缺、通胀预期、炒作等三大因素的影响，当前的棉花行业可以说是“摇摆不定”。前所未有的价格水平及其剧烈的波动性对整个棉纺产业链产生了巨大的冲击。面对高棉价，棉纺织企业竭尽所能，采取多种措施以将风险降至最低，综合来看，提升产品附加值、调整产品结构、开辟新应用领域才是长久之计。 　　The price of cotton has soared to record levels on the international market in 2010, which hasnt been this high in nearly 15 years. According to the analyzation, supply shortage, inflationary expectation and speculation have led to the current situation and then extended the impacts to cotton textile industry, especially in China. Facing the question Are You Ready for High Cotton Prices, various measures have been taken by relative textile producers, among which, enhance product added value and adjust product structure are considered as long-term solutions. 　　 　　1近年来全球棉花的供需发展 　　 　　棉花是世界上最重要并广泛种植的农作物之一，其种植面积约占全球耕地面积的 2%。棉花行业为 3 亿以上的人口提供了从业谋生的机会，四大产棉国（中国、印度、美国和巴基斯坦）的棉花产量占据了全球棉花总产量的约 3/4。在经历了 21 世纪前 5 年的加速扩展期之后，全球棉花产量和消耗量都进入了缓慢增长期，这与转基因棉花种植比率的提高以及世界经济的持续增长相一致。2004/05年，全球棉花产量达到 2 700 万t的顶峰，并从此开始紧缩。2007/08年，转基因棉花种植率约占全球棉花种植率的一半，因此其种植率增长速度也开始减缓。过去几年中，世界棉花种植面积的变化是十分平常的。许多主要产棉国都在不断缩小棉花种植面积，因此未来的前景不容乐观。国际棉花咨询委员会（ICAC）秘书处执行总监Terry Townsend表示，在接下来的几十年中，技术方面的新进展会触发棉花产量出现 1 个（或 2 个）快速增长期。相对于棉花产量来说，技术创新将对生产成本产生更大的影响。 　　据Oerlikon Textile（欧瑞康纺织）集团发布的“纤维年报2009/10”介绍，在人口增长的推动下，1950 ― 2009年间，棉花消耗量翻了两番。人均收入的增长、比其它纤维更为稳定的棉花价格以及推广方面的努力也是影响棉花消耗量的因素。从1960年开始，全球人均棉花消耗量一直比较稳定，但人均纺织纤维消耗量却增长了两倍，也即棉花在全球纺织纤维需求中所占比例是下滑的。棉花在全球纺织纤维需求中的市场份额将保持长期以来的下滑趋势，并将于2015年下滑至 33%。对于棉花来说，与化学纤维之间的竞争是持续挑战。 　　从20世纪90年代开始，工厂消耗的棉花开始集中在几个最大的加工国。中国、印度、巴基斯坦、美国、土耳其和巴西是如今全球六大棉花加工国，2008/09年度其棉花加工量占全球总加工量的 78%。在过去的十几年中，中国成为世界纺织行业发展的驱动力量。1998/99 ― 2007/08年度，中国工厂的棉花消耗量不断增长，最高时占全球工厂棉花消耗总量的 86%。2008/09年度，由于主要进口市场的需求下滑，中国工厂消耗的棉花出现下滑。不过，2009/10年度再度上涨，预计其在全球工厂消耗量中的比率将长期处于首位。 　　据预测，全球纺织纤维消耗量将以 3.5% 的年均速度增长，并于2015年增长至 8 000 万t。这一预期增长率低于2000 ― 2007年的 4.1%，但高于1960 ― 2008年的长期平均增长率 3.0%。这也与全球经济的适度增长以及世界人口的缓慢增长相一致。而世界棉花消耗量和产量的年均增长率预计将为 1.8%，至2015年将达到 2 700 万t。这一增长率与1960 ― 2008年的年均增长率基本保持一致，但低于2000 ― 2007年 3.6% 的增长率。 　　在接下来的几十年中，棉花贸易将持续下滑，在全球棉花产量以及工厂消耗量中所占