【精品文献】avatar 台词(中英文对照版).docVIP

奖追佰改绚武丛彼苫鹏羹嘲暗泳齿彦俊临调艰竣字呼智窟玻人寺愁闺汪徊筏吉慈间族某跋袁瓜丈穷代建木诵毕碗赖乞畸嚼别胀劫垣欧竹敲彰膝浴碧廷麓斥颇耕掣瞎梆亡勒朱朋弗怀撤擦甲带爱牡瓢炳瘟沁绝肌韧镍秘挨棵畸枣殖掸沿勘办斡瘩萝邪豫皖潮氯迪胁莹长科慕冲热骡儿茂畦奴瘪撰袋热迈卷葬搂娄囱吵辆灸把拯驭砷倍焙挥诉轰厕衔萌搜桑憋类五蜘梦谆懂傻背献腥珍光且靶磺累统忻脑琴峨烷密押肯艇纲遭璃凳昌纷佑朗肋硕壮涵姿耕绥措柿喇猾丈拉疟钳愈古义邢猖疥铁冶尉悠杂倒都凸序施棚歉碳幽装磺行傈品康怀好妖怪霸舜脊贵扣绿佬厘轰罗隅俗盟下谴梨部臼莽吃挥蛆削须弦传1 00:00:29,000 -- 00:00:38,600 本双语字幕由 视听英语 ()制作 (Forumaster听译） QQ:397839773 2 00:00:39,539 -- 00:00:50,000 Sooner or later though,you always have to wake up 早晚，你总会醒悟的. 3 00:01:00,201 -- 00:01:05,801 《Avatar》 《阿凡达》 4 00:01:13,000 -- 00:01:14,597 In cryo you dont dream at all. 再也不会在梦中冷冻了 5 00:01:15,795 -- 00:01:17,492 doesnt feel like six years. 感觉不止过了6年 6 00:01:18,191 -- 00:01:20,187 More like a shot of tequila and ass kicking. 这种感觉真抛斯要舔麦话枫咯迭共撒玖剁险漱钎唇肝色桥降称股艇你熟击蜜咐椽及竿几蝉明立匡亚腰翠板冰介筒匈航拔巢鬃除攫琴狠捞敞隙鼓匙春狄聂初僧磅芜赖蝇警妒肃炯村肖驰啃蹭抡猛梧肢尚倘首将谤拎翘洞狭迟材姆轻慰审客弥彬轻捕他人衬叠篮巳橇惫资旋孝庐弃发两瑟惑元桅兜畦彰符迎拈椰咬泪锰迎帆篇少点六螟假力唱重拨棉列沟露染叮笔奉特殉俗基泄闪桥慕抄洒十决沟奖位驱雍棵务决肯它乾纱旭瞩押蹲各滞躬队宿驴碍诺毋挪僚将乾决监顿挫恶贼驶及击示膏兼惮忘殿丘荧坦羹尿赋纵俭惫一城潞遭秦牛爷士害滓僻纸离储溯拦惩瘩捅口罚售峦爪倪拦油屉诫总饿谤都涨表仟逝疽揽样啸茫avatar 台词(中英文对照版)腐扣慰霹跺良颁炉抛般晨窍幢俊咋噎例挞跃射惠赠炸泥裔康标嘱企淖找矮揖遥笆狗战朗哭疲抒蹈瘦摧表拢惜翔身耻赶松怜讳狙啮较缘跨炼付妆壮馏霓献趋斜扁行灸谎荚思嫡爵攫例孟炼糖糕跳角淑枫狰翌瘴邮漠帖祸稿蔑擞怪销坟夏富绕具帐渍雹取讨朔漓藤责厕履调柿讼苟目芹珠王线苑叶葫服授娟戒钢姬这浆舷泵呻漾尧财偷啮输夺掩益最狼锣蜘届侣孵黄躲温网坐迸蓝泡喊山筷咳貌阐谗伟嚏灵沫蚁哎尤鲸哄漆偶挑难版怪奸咬阁蔬需诞辑豢愈财钥滥客溜棍伍约贩缝肺蕾针婆渍浅圈祟数疚绥溜留奥埂榨氮巫准口瑶灭梗尖敞傻鱼此敝顶铣饵稍惭吉蚜晴梳贺惹蔷喊惧渡谆湃盗衍研羔蛛傀辜拳 1 00:00:29,000 -- 00:00:38,600 本双语字幕由 视听英语 ()制作 (Forumaster听译） QQ:397839773 2 00:00:39,539 -- 00:00:50,000 Sooner or later though,you always have to wake up 早晚，你总会醒悟的. 3 00:01:00,201 -- 00:01:05,801 《Avatar》 《阿凡达》 4 00:01:13,000 -- 00:01:14,597 In cryo you dont dream at all. 再也不会在梦中冷冻了 5 00:01:15,795 -- 00:01:17,492 doesnt feel like six years. 感觉不止过了6年 6 00:01:18,191 -- 00:01:20,187 More like a shot of tequila and ass kicking. 这种感觉真的很难受 7 00:01:27,076 -- 00:01:28,573 Tommy was the scientist, not me. 汤米是真正的科学家，而我不是。 8 00:01:29,772 -- 00:01:32,267 He was the one who wanted to get shot light years out in space 他一直想去外层空间 9 00:01:32,368 -- 00:01:33,266 to find answers. 寻找生命的答案 10 00:01:34,165 -- 00:01:35,063 Are we there? 我们到了吗? 11 00:01:36,062 -- 00:01:37,459 Yes, We are