生活单词(食物).docVIP

下载本文档

2
0
约6.13千字
约 8页
2018-05-26 发布于河南
举报
版权申诉

生活单词(食物).doc

1、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

生活单词(食物)

　以下内容摘自《北京市餐饮业菜单英文译法》（讨论稿）部分中国菜的英文译名。　　主食、小吃类部分：? ?? （2）八宝饭? ? 　　Eight Treasure Rice? ? （3）白粥? ? 　　Plain Rice Porridge??? （9）北京鸡汤馄饨　　　　Wonton in Chicken Soup? ? （10）北京炸酱面　　　　Noodles with Bean Paste（12）冰糖银耳炖雪梨? ? 　　Stewed Sweet Pear with White Fungus（19）叉烧包? ? 　　Barbecued Pork Bun? ? （30）葱油拌面? ? 　　Mixed Noodles with Spring Scallion, Oil and Soy Saucewww?? ? （33）脆皮春卷　　　　Crispy Spring Roll （35）担担面? ? 　　Sichuan Flavor Noodle?? ? （39）豆浆? ? 　　Soybean Milk? ? 蔬菜类部分：? ? （6）炒生菜? ? 　　Sauteed Lettuce（18）蚝油生菜? ? 　　Sauteed Lettuce in Oyster Sauce? ? 中国酒部分：　　　（6）绍兴花雕及清酒　　　　Shao Xing Hua Diao Sake　　（7）三十年花雕　　　　Hua Diao Shao Xing （30 Years）　　（9）女儿红12年　　　　Nuer Hong （12 Years）? ? 白酒类：　　（12）北京醇　　　　Bei Jing Chun　　（13）二锅头　　　　Er Guo Tou（Superior500ml 56°）　　（14）精装二锅头 52度　　　　Hong Xing Er Guo Tou（500ml 52°）　　（15）古钟二锅头　　　　Gu Zhong Er Guo Tou（500ml 46°）　　（16）蓝花珍品二锅头　　　　Lan Hua Zhen Pin Er Guo Tou　　（26）国酿（贵州茅台系列）　　　　Guo Niang （Mao Tai Liquor Series）　　（27）茅台 38度　　　　Mao Tai（500ml 38°）? ? 猪肉类部分：20）红烧狮子头　　　　Stewed Meatball with Brown Sauce　　22）回锅肉片　　　　Sauteed Sliced Pork with Pepper and Chilli　　31）京酱肉丝　　　　Sauteed Shredded Pork with Sweet-Bean SauceBeat generation 垮掉的一代 Tea-ceremony 茶道 Badger game 美人计 Scene stealer 抢镜头的人 Hooligan 阿飞，足球流氓 Repeated offender 惯犯 Double agent 双重间谍 Mr. Big 黑社会老大 Love child 私生子 Hand-to-hand fighting 肉搏 Box news 花边新闻 Screen agers 整天看电视玩电脑的孩子 June-December wedding 双方年龄悬殊的婚姻 King’s English 标准英语 Leap day/year 闰日2.29/年366 Maid of Orleans 圣女贞德 Narrow squeak（口）九死一生的脱险 Poet laureate 桂冠诗人 Ponytail 马尾辫 Protestant 新教徒 Rat race 激烈的竞争 Red-light district 红灯区 Reader’s Digest 读者文摘 Sexual harassment 性骚扰 Short fuse 易怒的脾气 Soft-soap 奉承讨好 Silent contribution 隐名捐款 Silly money 来路不明的钱 Silver screen 银幕，电影界 Summer complaint 夏季病，拉肚子 Tenth-rate 最低等的，劣等的 Vertical/lateral thinking 纵向，横向思维 Wide-body 大部头的作品 Wheel of life （佛教）轮回 Xenomania 媚外 Yearbook 年鉴年刊 Zen 禅 Paparazzi 狗仔队 Show people 娱乐界人士 Exotic dance 脱衣舞 Bearish 行情下跌的 Bullish 行情上涨的 State prisoner 政治犯 Stowaway 偷渡者，逃票的乘客 Plainclo