lincoln林肯油气润滑简介.pdf

Air – Oil Systems 油气润滑系统 Construction and design, features, capacity 结构和设计，特点，功能 Dr.-Ing. Zdravko Paluncic Rottach - Egern September 15 - 18, 2005 德国若特阿赫-埃根 2005年9月15 日－18 日 Air-Oil Systems LINCOLN Air-oil systems 林肯油气润滑系统 • Progressive concept 递进式 • Single-line concept 单线 2 EAP Europe – Asia Pacific Sales Conference 2005 2005年度亚-欧销售会议 Air-Oil Systems Principle原理 - A drop of oil - delivered by the metering device - is pulled apart in streaks by a current of air in a narrow tube 在压缩空气的流动作用下，经分配阀输送的润滑油短时间内经由管道 内壁摩擦被迅速分解成小颗粒。 - The droplets of oil are transported by air to the lubrication point 油沫经由压缩空气输送到润滑点 - The lubrication point is continuously supplied by the fine droplets of oil 润滑点被高质量的油沫持续润滑。 - The carrier air leaves the bearing nearly free of oil 输送气体与润滑油不融合，可自由分离。 3 EAP Europe – Asia Pacific Sales Conference 2005 2005年度亚-欧销售会议 Air-Oil Systems Principle 原理 AIR / OIL Mixing block 气油混合阀 Tube 传输管 Bearing 轴承 Air speed: app. 50 m/s Oil speed: 1 – 3 m/min 压缩空气速度: 大约50 m/s 润滑油速度: 1 – 3 m/min 4 EAP Europe – Asia Pacific Sales Conference 2005 2005年度亚-欧销售会议 Air-Oil Systems Progressive concept – DLOV 递进式－DLOV