翻译_西门子一体成型专利翻译.pdf

一种制备风力发电叶片的方法 摘要： 本文将介绍一种风力发电叶片的制备方法，这一方法可以解决复合材料叶 片的粘接问题并能有效避免有毒物质对操作工人的损害。其制作过程简介如下： 通过两个模具型面 （22,48）和其中的芯模 （3）形成一个封闭的型腔 （51），在 型腔里面随形铺放纤维材料 （45,47）和芯材。通过在型腔 （51）内建立起的真 空体系，基体材料 （57）通过铺放在模具下部边缘的导流管 （29）注入模具内。 以此，当生成的流体前峰 （61）到达叶片后缘边并从胶液溢出口中渗出时，表明 灌注已经完成。 Inventer：S