语言学概论课程 第四章 语法学 陈淑梅 {丈夫}= 成年 、男性、 有配偶.ppt

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 3.插入 插入是在句式变换时添加某些词语，一般是添加虚词或助动词、副词等。因为句式变换要求不改变句子的基本意义，如果手稿一般实词，就会改变勉励的基本意义，也就不成为句式变换了，如：“小王骑走了自行车。”→“小王把自行车骑走了。”其中“自行车”是移位，而加介词“把”就是插入。又如英语由一般陈述句变为是非问句，一般要加助动词do，如：“You know him.”→“Do you know him?”由肯定句变为否定句，一般要用do和否定副词not。如：“I know him.”→“I do not know him.” * 4.替代 替代是用代词替换某些词语。如：“我请了老张，可老张不肯来。”→“我请了老张，可他不肯来。”这种替代是可选性的。又如英语由陈述句变为反意问句时，后面的简短问句的主语必须用代词替代前面的主语。如：“Your bike is outside, is it?”这种替代是强制性的。 5.复写 复写是在句法变换时重复某些词语或词语的一部分。如英语反意问句后面的简短问句，必须重复前面问句的动词或助动词。如：“You have no classes today, have you?”汉语正反问句也是用复写方式（还有插入）构成的，如：“他去北京。”“他去不去北京？” 从一种句式变为另一种句式，往往要同时运用几种变换方式。如英语的反意问句往往同时运用上述五种变换方式。 * 二、句法变换的作用 句法变换的作用主要有两方面，一是用于语言教学，二是用于语言研究。 在语言教学中，句法变换是学习一种语言的语法规则的一种有效手段，如在小学语文教学中或在外语教学中，都常把句法变换作为一种教学手段，常常进行句法变换练习。在语言研究中，句法变换是语法分析的一种有效手段。如句法变换常常可以解释某些同形异义的歧义现象。如“鸡不吃了”有两种意思，可是不很容易用传统的句子成分分析法，还是用层次分析法，都无法解释产生歧义的原因。而用句法变换分析，就很容易解释。“鸡不吃了。”是由下面两个句子变换而来的：A“某人不吃鸡了。”B“鸡不吃东西了。”A通过省略“某人”和将“鸡”移位至句首，变成“鸡不吃了”。B通过省略“东西”也变成“鸡不吃了。”于是产生了这个歧义句。 * 句法变换还可以分化某些结构相同而语义关系不同的同构异义现象。如“他卖了一头猪”和“他死了一头猪”。不管用句子成分分析法不是层次分析法来分析，这两个句子的结构都是相同的，但用句法变换分析，可以发现这两个句子内部的语义关系是不同的。前一句可以通过移位变成“他把一头猪卖了”或“一头猪他卖了”。后一句不能照样变成“他把一头猪死了”或“一头猪他死了”。前一句“他”是“卖”的施事，后一句“他”不是“死”施事，只是“猪”的领属者。 还如： A 台上坐着主席团→ C主席团坐着台上 B 台上演着梆子戏→ D台上正在演梆子戏 A → C *→ D B → D *→ C * 思考与练习：一、什么是语法范畴？举例说明英语和汉语中的各种语法范畴。二、汉语与英语相比，词的结构类型主要有哪些差异？三、划分词类的标准有哪些？应该依据什么标准划分词 类？为什么？四、以体词为中心的短语是否都是体词性的短语，以 谓词为中心的短语是否都是谓词性短语？请举例说明。五、句子的结构类型与短语的结构类型有哪些不同之 处？六、举例说明句法变换的各种方式，并用自己的例子说明句法变换在语言研究中的作用。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 根据语法功能进行词类划分，就能判别同形的两个词是同类的一个词，还是不同类的两个词。比较： 很严厉的人 很特别的人 很严厉地批评了他 *很特别地批评了他“严厉”，不管作定语还是作状语，都能受程度副词的修饰（可见都是同类的形容词）；“特别”，作定语时能受程度副词的修饰，作状语时则不能受程度副词的修饰（可见是不同类