王福祯英语谚语词典.docVIP

王福祯英语谚语词典2 王福祯英语谚语词典2 454. You cannot eat your cake and have your cake. 　　饼子吃下肚，当然不再有。 　　两者不可兼得。 　　 455. Half a loaf is better than no bread. 　　半片面包总比没有好。 　　有胜于无。 456. There is no wheat without chaff. 　　没有不带壳的麦粒。 457. Something is better than nothing. 　　有总比没有强。 458. Everything is good for something. 　　万物皆有其用。 　　 459. Nature abhors a vacuum. 　　自然界里无真空。 　　 460. There is nothing permanent except change. 　　没有任何东西是一成不变的。 　　 461. Two negatives make an affirmative. 　　否定之否定即为肯定。 　　 462. Wonders are many, and nothing is more wonderful than man. 　　世上奇迹多，唯人最奇妙。 　　 463. Honey is sweet, but the bee stings. 　　蜜甜蜂螫人。 　　 464. It takes two to make a quarrel. 　　吵架要有两个人。 　　 465. Every man has his liking. 　　人各有好。 　　 466. So many men, so many minds. 　　十人十条心。 　　 467. Every shoe fits not every foot. 　　一鞋难合百人足。 　　 468. Everything must have a beginning. 　　凡事皆有始。 　　 469. Everything hath an end. 　　万物有始必有终。 　　 470. The darkest hour is that before the dawn. 　　黎明之前最黑暗。 　　 471. Every cloud has a silver lining. 　　黑暗之中总有一线光明。 　　祸中有福。 　　 472. Every advantage has its disadvantage. 　　有利必有弊。 　　 473. Tread on a worm and it will turn. 　　蚯蚓被踩也会动。 　　被逼过甚，最温顺者也会反抗。 　　 474. No smoke without some fire. 475. There is no smoke without fire. 　　无火不生烟。 　　不风不起浪。 　　 476. Every why has a wherefore. 　　凡事皆有因。 　　 477. Most things have two handles. 　　多数事物都有两种解释。 　　 478. There are two sides to every question. 　　每个问题都有两个方面。 　　 479. No living man all things can. 　　世上没有万能者。 　　 480. Fire and water have no mercy. 　　水火无情。 　　 481. Pouring oil on the fire is no way to quench it. 　　加油不是灭火法。 　　 482. Water afar quencheth not fire. 　　远水救不了近火。 　　 483. Fire and water are [may be] good servants, but bad masters. 　　水火是忠仆，用之不慎成灾主。 　　 484. When the well is full, it will run over. 　　井满则水溢。 　　 485. The last drop makes the cup run over. 　　已满的杯子多加一滴就会溢出。 　　超过限度的微小事情往往酿成重大后果。 　　 486. Wine in the bottle does not quench thirst. 　　瓶中之酒不解渴。 　　 487. Shallow streams made most din. 　　溪浅水声喧。 　　满瓶不响，半瓶叮当。 　　 488. U