自信源于创新 mdash;mdash;mdash; 《天然气工业》办刊实践.pdfVIP

自信源于创新 ——— 《天然气工业》办刊实践 居维清　赵勤　 收稿日期：２００８０３１２ 修回日期：２００８０７３１ 《天然气工业》杂志社，６１００５１　四川省成都市府青路一段三号，Ｅｍａｉｌ：ｊｗｑ＠ｔｒｑｇｙ．ｃｎ 摘　要　　回顾并总结了多年办刊的实践和体会，认为《天然气工业》屡获殊荣的内因在于：把成绩作为新的起点，把握期刊 发展的潮流和方向，不断创新。科学合理的定位对一种期刊来说至关重要，是头等大事；另外，短刊期、大容量、全彩印、网络 化、开放化则是期刊发展的必由之路。 关键词　　期刊定位　缩短刊期　网络化　《天然气工业》 　　人们普遍认为，科技进步必须把自主创新作为发展的基 生产基地，拥有一大批掌握实用技术、现场经验丰富的技术 点；科技创新能力，已越来越成为综合国力竞争的决定性因 专家的优势，步步为营，稳扎稳打，慢慢推进到全国呢？要知 素，越来越成为一个民族兴旺发达的决定性因素。甚至可以 道，就拿最能代表我国先进技术研发水平的中国科学院系统 说，创新就是民族的灵魂。 来说，其“麾下”的科技期刊就有３００余家，而且这当中的绝 联系到科技期刊的办刊工作，结合近年来的亲身体验， 大多数是学术类期刊；而我们自己呢，不是全国一级学会的 使我们更加深刻地认识到，以往不自觉地每年推出一个新变 会刊，只是一份“身份证”在北京、由两个地处成都的局级单 化，并由此不断全面推进我们的各项工作，在“收益”读者赏 位联合主办的科技期刊，先天并无过人之处，所以脚踏实地、 识、作者肯定、同行认可、蝉联三届国家期刊奖（第一届国家 摸着石头过河，确立自己不易被复制和替代的特色才是首先 期刊奖提名奖、第二届国家期刊奖提名奖、第三届国家期刊 应遵从的原则。 奖百种重点科技期刊）的预期效果后，不禁顿悟：进步多亏善 我们没有冒进或者超前提出把《天然气工业》办成国际 变，自信源于创新。下面就此谈谈体会，与同行交流。 化的期刊，不是我们不知道科技期刊的现有典范是英国的 《自然》和美国的《科学》，也不是我们把成都人的“悠闲性 １　理性来定位 情”吃透摸熟而丧失斗志和进取，而正是我们秉承了成都人 在中国综合国力不断提升的同时，我国的科技期刊总数 “敢把奥拓当奥奔”的务实。因为，我们知道国际化的标准起 ［１］ 码应该包括：国际化的编委会、国际化的作者群和国际化的 也快速增长，目前仅次于美国以５３８７种而位列全球第二 。 那么，在数以千计的期刊中如何科学地给自己定位就显得格 表达方式。而这一切，对于一份以中文出版的期刊来说，绝 外重要。可以说，务实、理性、精准的定位是取得成功和进步 非一蹴而就。期刊的英文摘要是我们目前与国外同行交流 的关键，也是进而“鹤立鸡群”的前提。笔者认为，质量和特 的唯一平台，而翻译水平的高低则决定了这种交流是否准确 色构成了一份期刊的生命力。抓期刊质量自不必深述，那是 与顺畅，所以而今眼目下，我们着力的是进一步做好英文翻 所有期刊工作者“妇孺皆知”的道理，只有落实与否、心有余 译及审校工作。除非我们是《中草药》《针灸》《四川烹饪》这 而力足不足的区别。而给自己期刊合理定位，进而确立并突 样的国粹代言者，不然要进入国际化的行列，那么前提首先 出特色则并非人人知晓。 就是要出版全英文期刊———目前我国以全英文出版的期刊 仅占 ［１］ 按照全国科技期刊分类：学术类期刊占６８．４１％、技术类