150本英语类好书 - 26个字母影响世界.doc

150本英语类好书 | 26个字母影响世界 学贯中西的大家，都有着非凡的英语水平： 辜鸿铭翻译了’四书’中的三部：《论语》《中庸》和《大学》，在清末民初的中书英译中最享盛誉。 钱锺书说：“商务印书馆发行的那两小箱《林译小说丛书》是我十一、二岁时的大发现。假如我当时学习英文有什么自己意识到的动机，其中之一就是有一天能够痛痛快快地读遍哈葛德以及旁人的探险小说。” 学好英语，让更多的中国故事传遍世界。 译作被诺贝尔文学奖评委称作“伟大的中国传统文化的样本”的许渊冲，让世界更多的人看到了英译《诗经》《李白诗选》，中译《红与黑》《追忆似水年华》等跨越时空的经典。 以下精选的150本，有很多都有这些大家的身影，有的也是他们的案头书，是我们“教科书的教科书”。 Practice makes perfect. 一、工具书 （一）：引进工具书——牛津系列 1.《牛津初阶英汉双解词典》（第4版）：新版上市，英语初学者必备的英汉双解词典。 本词典根据2012年出版的Oxford Essential Dictionary 2/e翻译而来，吸收了大量教学研究成果，并使用庞大的语料库搜集真实例子，力争满足初学英语的非英语母语人士的需求。 精选19000个适合初学者的英式英语和美式英语单词、短语，释义语言简单准确； 配合13000条英汉对照的地道例证，充分展示单词、短语的用法； 收录400幅插图和照片，帮助记忆难以用文字清晰描述的内容； 特设20页研习专页，涉及打电话、信函写作、日常会话等实用话题； 包含16页彩图，以主题的形式教授交通工具、水果、蔬菜、人体等内容； 标注2000个核心词，重点词汇一目了然； 列出1100个同义词与反义词，便于扩展词汇量； 设置600余项附加说明，涵盖语法、发音、词语辨析和文化知识。 2.《牛津中阶英汉双解词典》(第5版) ：最受读者欢迎的牛津词典之一，全新修订，更多亮点，更强应用。 释义严谨，例证丰富，插图精美，实用性强，新增牛津写作指南及iWriter写作指导软件，充分满足英语学习、考试的需要。 单词、释义、短语、派生词等达110 000个，英美并重 示例全部英汉对照，术语规范，译文流畅 新词如webinar、zero-carbon等，贴近时代，与时俱进 针对雅思等英语考试，有的放矢，专项突破 插图阐释1 200多个词语，包括多个主题，以简驭繁，方便记忆 收录天文地理、数理化生、文学艺术、政治法律等多个学科的专业词汇，满足学习需要 新增“搭配与句型”、“同义词辨析”和“考试提示”等用法说明，深化理解，学以致用 3.《牛津高阶英语词典》 两个百年品牌的强强联合，两个辞书王国的倾情巨献 全球销量最大的英语词典：平均每分钟销售2.16册 牛津高阶为世所公认的权威英语学习词典，惠及世界各地一代又一代学子。第八版较之前版多有突破，更为实用和准确，充分满足读者听、说、读、写、译各方面需求，突出学习功能。双解版汉译紧贴英文原义，符合汉语表述方式，是案头必备的英语工具书。 184 500单词、短语和释义：英美并重 1 000新词：贴近时代，求新求确 5 000余项正文修订：精益求精 49页牛津写作指南：教授14个有关写作的项目 78页图解词汇扩充：图文并茂，提升记忆效果 28个专业的学术词汇：全新标注 68页参考信息：全面实用 8类用法说明：析难解疑 书目： 《牛津高阶英汉双解词典》（第8版） 《牛津高阶英汉双解词典》（第8版·缩印本） 《牛津高阶英汉双解词典》（第8版）软精装 《牛津高阶英汉双解词典》（第8版）大字本 《牛津高阶英语词典》(第9版) 4.《牛津美式英语词典》（英汉双解）：美式英语学习词典，学习地道美式英语。 本词典以美式英语词汇为主体， 收录42000单词、短语、释义 35000示例，展示地道用法； 300用法说明框，深入解说语言文化知识； 36页研习专页，讲解不规则动词、标点符号等语言知识 5.《牛津小学生英汉双解词典》：本词典是由英国著名儿童词汇专家专为小学生设计的一部学习型词典。 全书收词4400余条，均为基础英语词汇，并配有400余幅活泼亮丽的插图。 在版式及装帧设计方面，充分考虑小学生的阅读习惯，全书彩色印刷，双语文字均使用大字体，版面宽松适度，多方面提高小学生的学习兴趣，关注小学生的视力健康。 另外，还配有多媒体光盘。词典中所有的词目、词目的变体形式、汉语释义及例证均由发音标准的专业配音人员录制，可更好地帮助小学生读者学习标准的英语发音。 除具备普通的查询功能外，光盘还提供了多种辅助学习功能，帮助小读者们有效地记忆英语单词。 6.《牛津少儿英汉动物百科》：专为少儿打造的双语动物图鉴，知识丰富、插图精美、语言地道、译文准确。 　 《牛津少儿英汉动物百科》向6到12岁的英语初学者介绍世界各地的野生动