2011年职称英语小抄综合B(C适用).doc

第一篇 健康饮食 Eat Healthy 课外学习带来很大不同 Outside-the-classroom Learning Makes a Big Difference第三篇 米洛舍维奇之死 Milosevic’s Death 火鸡盛宴和感恩节的祝福 Feast on Turkey and Good Wishes at Thanksgiving 中日敌意减少 Sino—Japan Animosity Lessens 第六篇 看电视与长途汽车旅行 TV Shows and Long Bus Trips 第七篇 现代日光浴者 Modern Sun Worshippers 第八篇 当代婚姻The State of Marriage Today 第九篇 单亲幼儿最出色 Single-parent Kids Do Best 第十篇 纽约—各国移民的大熔炉 NewYork—The Melting Pot 第十一篇 深夜喝咖啡 Late-night Drinking 第十二篇 走私 Smuggling 第十三篇 芭比娃娃 The Barbie Dolls 第十四篇 睡眠 Sleep 第十五篇 轨道航天飞机Orbital Space Plane 第十六篇 分散注意力驾驶 Driven to Distraction 第十七篇 引人注目的埃菲尔铁塔 Eiffel Is an Eyeful 第十八篇 美国教育的目标 Goal of American Education 第十九篇 搭乘出租车 Taxi Riding 第二十篇 睡眠促使记忆归档存储 Sleep Lets Brain File Memories 第二十一篇 动物间的间隔距离 Spacing in Animals 第二十二篇 我们所知道的关于语言的一些事情 Some Things We Know about Language 第二十三篇 只好向上 The Only Way Is Up 第二十四篇 克隆农场 Clone Farm 第二十五篇 收入 Income 第二十六篇 天气预报的方法 Forecasting Methods 第二十七篇 服务业的重要性Importance of Services 第二十八篇 国家公园的服务机构 The National Park Service 第二十九篇 发现自己变胖了?这得责怪朋友们 Find Yourself Packing It On? Blame Friends 第三十篇 维基百科对编辑文章实行新限制 Wikipedial Imposes New Curbs On Editing Articles 第三十一篇 泳池监护Pool Watch 第三十二篇 柴罗基部落 The Cherokee Nation 第三十三篇 乘坐缆车 A Ride in a Cable-car 第三十四篇 穿军装的职业Career With a Uniform 第三十五篇 宿舍烹饪之风流行 Dorm Food More Comfy 第三十六篇 一个关于苏格兰乡村生活的故事 A Tale of Scottish Rural Life 第三十七篇 谁想永生? Who Wants to Live Forever? 第三十八篇 对年轻人的过高期望 Excessive Demands on Young People 第三十九篇 为了活着吃饭 Eat to Live 第四十篇 美国疾病防治新政策 New US Plan for Disease prevention 健康饮食 “把盘子里的东西吃完了!”“要成为一名清盘俱乐部的成员!”几乎每一个美国小孩都会听到父母亲或祖父母这样的唠叨。父母亲或祖父母们还经常会加上一句恳求的话：“想想 那些饥饿的非洲孤儿吧，多可怜啊!”我们的确应该为每一口食物充满感激。但不幸的是，很多美国人吃得太多了。也许我们应该为明天节约一些粮食，而不足坚持“把盘子里的东西吃完”。 据新闻报导，美国的餐馆应该为美国人日益增大的肚腩负——部分责任。《今日美国》刊登的一个故事，服务员给每个顾客提供的一盘食物的量是政府推荐的二至四倍。美国人传 统的认为有量才有质，所以大多数餐馆都试图迎合顾客们的这一想法。他们宁愿被抱怨提供了过多的食物也不愿意被投诉提供的食物太少。 芭芭拉·罗尔斯是宾夕法尼亚州立大学的一位营养学教授。在接受《今日美国》采访时她说道：“从20世纪70年代起，美国的餐馆就开始提供越来越大份的食物；也就是从这个时候起，美国人的腰围也变得越来越粗了。” 健康专家已经试着让很多餐馆提供份量小一些的食物。显然，现在很多顾客也为此而 呼吁。据《QSR杂志》(美国的一份餐饮业经营杂志)报道：在上个