张汉熙高级英语第一册课件B Lesson 14精选.pptVIP

224. It won’t … Captain? -lively: spirited; exciting Victor Henry had met Churchill in London as a U.S. war-planning officer; he had been on a British bomber raid over Berlin, and had been through heavy German antiaircraft fire, Churchill, remembering this, asked him how he enjoyed the ride. 225. It was a rare privilege: It was not easy to have such a chance. I’m most grateful. I appreciated your kindness for letting me have such an experience. 226. Any time at all. Since you enjoy the ride, I’ll be glad to provide you with another chance at any time. You may have another ride of this kind at any time. * -at all: for emphasis There was nothing to worry about at all. (完全不，一点也不） If you do it at all, do it well.（如果…真的；确实） I’m sure it’s most kind of you to receive me at all. （到底；真的；竟然） It’s a miracle that you returned at all. I’m surprised you came at all. 227. Too much honour sir. Once was plenty. Another chance would be too much honor, once was quite enough. A diplomatic refusal to risk his life a second time on such a venture. 228. hoarse– harsh * 229. I daresay once was enough for you. I suppose (that) I think probably/ perhaps so. We have run out of sugar, but I daresay there is some in the cupboard. I daresay there is a filling station at the corner. 230. Stan Laurel and Oliver Hardy: an American film team (1926-1952) whose comedies were among the most popular in the world. -Saps at Sea is the name of a film. The name of a film should be italicised. Saps: A stupid person likely to be tricked or treated unfairly. Laurel was extremely thin whereas Hardy was fat. Laurel often tried to take advantage of Hardy, but Hardy was often saved by his good luck. * 231. Surgeon-General: the title of the chief of the Army Medical Service and of the United States Public Health Service. 232. Not inappropriate. Litotes: It will be quite suitable for us to see such a film while we are on the high seas. 233. Pug Henry’s enjoyment…. A U-boat pack/group The knowledge that they might