首尔大学韩国语第二册.docVIP

1? ???? ?? ?? ???? ???: ?????? ???.???: ?????? ???.???: ? ??? ?????. ???? 2??? ???? ????. ??? ?????. ???, ?? ??? ? ???. ? ???? ? ??????: ?????? ?? ???? ???. ? ? ?? ???? ??? ???? ???. ???? ???? ?? ? ???? ? ???. ???? ?? ?? ? ????. 课文翻译 第一课 认识大家很高兴老师：大家好。学生们：老师好老师：我叫崔英。从今天开始教二级班。见到大家很高兴。大家做一下自我介绍吧。从这位开始如何？昂利：你好，。我叫昂利。打算学习一年的韩语和历史。虽然已经在巴黎学了五个月的韩语，但还是不太好。很高兴认识大家。 学习语法-? ??/??前面接动词词干，表示意愿，为了某个目的而去或者来，可以翻译为“为了...” 2? ?? ??? ?????. ???: ?, ?? ??? ????? ?? ?? ? ??????: ??? ?? ?? ? ???.???: ?? ?? ??????: ? ?? ???, ???. ??? ?????.???: ?? ?? ?? ? ????????: ?? ??? ? ????.???: ??? ? ???????: ?, ?? ?????. ?????.???: ???? ? ? ?? ???. ??? ?? ?????. 课文翻译 第二课 因为感冒没来上课 老师：好了，大家都坐在位子上了那？谁还没来？学生：田中还没有来。老师：昂利来了吗？昂利：我（现在）来了。老师，对不起迟到了。老师：你昨天为什么缺席了？昂利：我感冒了没能来。老师：今天好点了吗？昂利：是的，好了很多。谢谢老师：下次再早点来。还有小心感冒。 学习语法 1. 向别人道歉的时候，为了什么道歉要放在前面，同时要以?/?/? ?来连接。同样的，感谢也是如此。 2. ???表示原因，前面接名词，后面是这个原因产生的结果。如果前面要接动词，则是 动词词干+? ??? 3? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ???. ?? ???? ? ??? ???? ???. ? ?? ?? ? ?? ???? ?? ??? ???. ??: ??? ?? ???? ??? ????.??: ???? ?? ??????: ???? ??? ??? ???????: ?? ?????. ???? ?? ????. 4,800 ????.??: ????. ??? ?? ?????. ?? ??? ??? ???????: ? ?? ???. 课文翻译 第三课 船运需要多长时间？ 昂利去了邮局。要给故乡的朋友寄信。还要给弟弟寄几天前买的书。昂利：这些都寄往巴黎。职员：要空运吗？昂利：空运的话要多少钱？职员：请稍等。我得看一下费用表。四千八百元，昂利：很贵呢。那么海运吧。马上寄的话要多久？职员：大概要一个月左右。 学习语法 1.?/???作为结句使用时表示句子的委婉，同时希望对方接下自己的话茬。 2.?/?/?+? ????得要...才行；要... 3.-??/-???.呢接在形容词和动词词干后，表示感叹。 4? ??? ?? ? ???? ??: ??? ?? ????????: ?? ???.??: ?? ????? ?? ? ? ???.???: ?? ??? ? ???, ??? ?? ? ??????: ?? ? ??? ?? ? ?????.???: ? ??? ??? ??? ??????: ?, ?? ????? ?? ???.???: ?, ?? ???? ???. ?? ????.??: ?? ???. 课文翻译 第四课 你会读韩文吗？ 昂利：有???报纸吗？大叔：给你昂利：是500元吧？给你一千元。大叔：你好像是外国人吧，会读韩语吗？昂利：虽然会念，但是意思不是很明白。大叔：这报纸里没有汉字还好吧？昂利：是啊，对外国人来说很好。大叔：来，这是找钱，500元。昂利：祝您生意兴隆 学习语法-?/? ? ??前面接动词词干，表示会做某事、懂得做某事、具备能力做某事词干有收音用? ? ??；无收音用? ? ??不会做只要把??换成???就可以了 5? ?? ?? ?????. ???: ????. ?? ??? ? ?????????: ????. ? ?? ????????: ?? 880? 5416 ?????????: ?? ?? ????. ??? 880? 5426???.???: