等你不久一生而已.docVIP

《忠犬八公》：等你不久，一生而已 ? 温馨提示：杂志约稿，固风格迥异，无英文基础者慎入。 ? To the world you may be just one person,but to me you are the whole world. ??????????????????????????????????????????????? ——题记 ? ? 毫不夸张的说，《Hachi》（《忠犬八公》）是一部能让任何人都潸然泪下的电影。它没有刻意牵强的做作，没有哭天抢地，令人心碎的桥段；有的只是撩拨到心弦，深深触及人们灵魂的那一份份温馨与质朴。影片改编自发生在日本的真实故事，1987年曾被搬上大荧幕，由仲代达挛矢主演，寅取名剃《忠犬八敝公物语》靡，并获得了巨大的成功。一直到2009年，由美国Inferno Distribution公司拍摄并发行了这部《忠犬八公》，在票房与口碑上，众望所归地取得了双丰收。观影时，我抑制不住酸楚，几度哽咽，这只秋田犬用一生的守候向人们诠释了伟大的忠诚与友谊。 ? ? The lost dog found his soul mate（灵魂伴侣） 课堂上一段关于HERO的演讲，引出了我们的小主角，当Ronnie在黑板上郑重地写下“HACHIKO”字样的时候，同学们一片哗然。在他们稚嫩的脑海里，hero的定义也许只属于那些崇高伟大的民族英雄，或者是那些成就卓绝的科学家、探险家。而一只小狗，似乎仅仅只能停留在pet的范畴，现在的他们完全没有意识到，一段富有传奇色彩，温情贯穿始终的故事，正如一幅画卷，缓缓铺开。 ? Ronnie：Hachiko was my grandfather Wilson’s dog.Everyone called Hachi a mystery dog,because they never really knew where he came from.Maybe Hachi escaped from a dog pound（兽栏）.Or maybe he jumed out of somebody’s car from someplace far away like Florida（佛罗里达）or New Jersey（新泽西）.But no matter how,Hachi was lost.But no matter how it happened,a long time ago,in the town my grandfather lived in,Hachi appeared（出现）at the train station ,and that’s where their story begian. ? 小Hachi慵懒地爬出笼子，舔了舔嘴唇，来到了一个陌生的世界。影片用黑白的低视角画面来展现它眼中的一切，很是贴切自然，让观众们不由自主地跟随着小Hachi的目光，像新生的婴儿一样，充满着好奇。冥冥中自有天意，小Hachi在众多匆忙的脚步前，选择了一个停了下来，而Parker教授也微笑地看着它。定格的画面瞬间，仿佛是一对一见钟情的恋人。小Hachi被Parker抱在怀里，它的眼神饱含温情，人与动物的信任与依赖，此时此刻已经微妙地建立起来。迷失在人群中的小Hachi再也不用担心什么了，Parker是它的soul mate，也将是它的整个世界。 ? ? Who is Hachi’s master , someone or Parker? Parker的妻子起初并不赞成收养Hachi，因为她怕爱狗如命的丈夫再度迷失自己。之前失去的小狗卢克，让Parker很长一段时间里，沉浸在痛苦与寂寞中。Parker接受了妻子的建议，尝试将Hachi送到动物领养保护中心，只因Packed（狗满为患），打消了这个念头。之后又决定送给同样喜欢小狗的Mary Anne，可惜她的猫似乎并不愿意让一只小狗来侵占原本属于它的地盘。此时的Parker只能张贴招领启事，等待Hachi真正主人的出现。当然，在Parker的内心深处，我们可以猜测，他真心希望能拥有小Hachi，这种奇妙的感觉是无法用言语来表达的。 ? 关于小Hachi的身世，Parker并没有什么头绪，于是他带着疑问去找了日本朋友Ken。 Parker:This was the only thing left on the crate.（指的是半张Hachi身上的小字条） Ken:Yamanashi.（山梨县） Parker:What’s that? Ken:It’s a part of central Japan.No ordinary dog,Parker.It’s an Akita（秋田犬）, as you’d say.It’s a very s