9课练习题答案.docVIP

1、将下列词组变为第六格，并加上适当的前置词。 1）单数第六格 в хорошей тетради о молодом преподавателе в их квартире на синем окне в интересном журнале на нашей улице на синем море в большом парке на новом заводе в вашем саду 2) 复数第六格 в красивых городах о моих друзьях в наших институтах в новых квартирах в ваших общежитиях о твоих товарищах в новых шкафах в хороших школах о своих сёстрах в больших зданиях 4. 1) на автобусе 乘公共汽车 на фабрике 在工厂里 на этой улице 在这条街上 на работе 在班上，在上班 на троллейбусе 乘无轨电车 на русском языке 用俄语 на третьем этаже 在第三层 на китайском языке 用汉语 на пенсии 退休 на почте 在邮局 на такси 打出租车 на нашем факультете 在我们系 2) в аудитории 在教室里 в Пекине 在北京 в институте 在学院里 в университете 在大学里 в библиотеке 在图书馆里 в квартире 在住宅里 в доме 在楼里 в киоске 在报亭里 в школе 在学校里 в журнале 在杂志里 в книге 在书里 в тетради 在练习本里 3)在我们的教室里 в нашей аудитории 在新工厂里 на новом заводе 在大公园里 в большом парке 在他们学院里 в их институте 在课堂上 на занятиях 在大图书馆里 в большой библиотеке 在我们房间里 в нашей комнате 在一些新实验室里 в новых лабараториях 关于新俄汉辞典 о новом русско-китайском словаре 关于我的兄弟姐妹们 о моих братьях и сёстрах 关于他们的朋友们 о их друзьях 关于他的母亲 о его матери 6、翻译下列句子。 1）她的儿子是司机。他在我院附属工厂工作。 Её сын ----шофёр.Он работает на заводе при нашем институте. 2）在我的桌上放着一本俄汉词典。 На моём столе лежит русско-китайский словарь. 3）在这些新盖的房子里住着研究生。 В этих новых домах живут аспиранты. 4）我在这个系学习。 Я учусь на этом факультете. 5）妮娜在讲我们学院的事情。 Нина рассказывает о нашем институте. 6）安娜·彼得诺夫那在我厂附属学校工作。 Анна Петровна работает в школе при нашем заводе. Она учительница. 7）祖母在讲我爸爸和我妈妈的事情。 Бабушка рассказывает о моих отце и матери( о моём папе и моей маме). 8）马克西姆和妮娜在公园里散步。 Максим и Нина гуля