从新版_马克思恩格斯全集_首卷看_莱茵报_时期德国新闻事业.docx

从新版《马克思恩格斯全集》首卷看《莱茵报》时期德国新闻事业展江根据中共中央的决定, 从 1995 年起, 用大约 20 年时间出版主要根据德文历史考证版第2 版翻译的《马克思恩格斯全集》中文第 2 版 (下简称新版)。这是一项意义重大的跨世纪理 论建设工程。 现已发行的新版第 1 卷《下简称新 1 卷) 可能是新版各卷中论述新闻出版事业 最为集中的一卷, 它在材料的丰富完备、 译文的准确流畅诸方面远远超过第 1 版 (下简称旧版)。新 1 卷收入了马克思从 1833 年到 1843 年 3 月间所写的著作。在旧版中, 这些著作分别 见于第 1 卷和第 40 卷。旧版第 1 卷 (下简称旧 1 卷) 收入马克思从 1842 年至 1844 年的部分 著作和恩格斯的部分著作; 旧 40 卷收入马克思从 1835 年至 1843 年的其他著作。新 1 卷未收 恩格斯著作, 而将旧 1 卷和旧 40 卷中的马克思著作合并收入, 并增加了 8 篇文献 (马克思著作 2 篇, 附录 6 篇)。新 1 卷中马克思著作分为两部分, 第一部分为博士论文和政论文章, 第 二部分为中学毕业作文和早年文学习作。 上述著作中与新闻出版有关的是写于《莱茵报》时 期的 35 篇政论文章, 内容多半涉及对普鲁士书报检查制度的批判、对新闻出版自由的辩论和 与若干报纸的论战, 其中 30 篇发表在《莱茵报》上。新 1 卷附录 6 篇文献中的 4 篇, 即《关 于〈莱茵报〉遭到查封的备忘录》、《莱茵报社股东的备忘录》、《莱茵报社非常全体会议记录》和《莱茵报社例行全体会议记录》, 连同本卷内容相当丰富的注释和多种索引, 对于研究 这一时期德国的新闻专制、 报刊经营管理等问题很有价值。到 1871 年德国统一之前, 德国只是一个地理概念, 一般是指那些操同一语言、过去同为 神圣罗马帝国的小邦国, 其中普鲁士和奥地利国土和国力最为强大。1815 年至 1848 年被称为欧洲和德意志的复辟时期。① 这一时期德国尚无政党, 普鲁士等大多数邦国没有宪法, 但是新旧思想的斗争在不断进行着。 根据专门研究马克思的英国学者戴维·麦克莱伦的观点, 在1848 年以前, 德国形形色色的政治思想可分为 5 个主要流派: ② (1) 保守主义; (2) 政治天主 教派; (3) 自由主义; (4) 激进主义; (5) 社会主义。1840 年 6 月, 弗里德里希—威廉四世继承普鲁士王位后, 采取了一系列自由化措施; 对 政治犯实行大赦, 为在其父在位时受迫害的爱国者平反, 兴建慈善救济组织, 准许公布地方议会会议记录, 等等, 其中最重要的是在 1841 年 12 月 24 日下令放松书报检查, “它的直接结 果就是《莱茵报》的创办”③。 然而新国王根本无心进行政治改革, 他那种马克思所称的 “虚伪自由主义” (新 1 卷 109 页) 的真面目不久便暴露无遗。一、《莱茵报》时期德国主要报纸和新闻风格德国是欧式印刷术的故乡, 曾创下早期报业史上的多项世界纪录。 但后来报业 “由于处 境不利而被迫戴上沉重的镣铐” (新 1 卷 949 页)。1650 年, 德国人约翰·古登堡在美因茨完成活字印刷术的发明。在短短半个世纪内, 古登堡印刷术惠及全欧洲, “变成对精神发展创造必要条件的最强大的杠杆”(旧 21 卷 457 页)。83以印刷术为杠杆, 德国早期的新闻出版相当发达, 17 世纪产生了世界最早的周报和日报。从 17 世纪初起出现若干享有盛名的报纸。经过 200 多年的发展, 到《莱茵报》创办时, 德国 报业的规模不下于英美两国, 根据各国学者的一致看法, 《莱茵报》时期享有盛名的老牌报纸有: 《福斯报》 (1704? —1934)、《施本纳报》 (1740—1874)和《法兰克福报》 (F ran k fu r te r不是后来另一名报《法兰克福报》F ran k fu r te r Ze itu n g)。《第六届莱茵Jo u rn a l,1615—1903,省议会的辩论 (第一篇论文) 》提到了这 3 个报纸 (新 1 卷 136 页)。 另外两个较有名的报纸是同《莱茵报》论战的《总汇报》(1798—1882) 和《科隆日报》 (1763? —1945)。这些报纸 多半持温和的自由立场, 《福斯报》的地位类似于英国《泰晤士报》, 《法兰克福报》曾多次转载马克思在《莱茵报》上发表的文章。 报刊作为文化传播工具, 对社会生活尤其是文化生活具有很大影响。 黑格尔本人和他的许多学生, 特别是青年黑格尔分子, 均从事过报刊工作。(一) 德国报纸的特点德国报纸与同期英美报纸差异很