爱丁堡边缘艺术节中文演讲者重要术语释义.pdfVIP

爱丁堡边缘艺术节[中文]演讲者重要术语释义 The High Street (2012) © Chris Scott 爱丁堡边缘艺术节[中文]演讲者重要术语释义 本释义涵盖爱丁堡边缘艺术节使用的特定术语，可帮助不熟悉艺术节场景的人士明 确难以理解的专业术语和俗语。 该列表并不详尽，但会尽可能包含您可能遇到的大部分词汇，所以，如果您发现不 确定的术语，请发送电子邮件至 participants@，与我们联系，以获得 该术语的详细解释和建议。 术语 释义 2for1 一种门票优惠政策，观众可以用一张票的价钱买到两张票。 Accessibility 人们利用、参加、理解或观看艺术节的程度。爱丁堡边缘艺术节将不断努力，以期让所有人都能无障碍参加艺术节。如果您是观众，可点击此处，了解更多有关无 障碍观看表演的信息，如果您是演出者，可点击此处，了解您可以采取哪些措施，以在您的个人秀中提高无障碍性。 Accommodation 专为未居住在爱丁堡的人士提供的临时住宿大楼。 Accreditation 通过询问工作经历确保接受我们服务的人士具有可靠的工作记录的流程。 Advertising or advert 您可以预定的登载在节目单或网站上的额外广告。它不包含您在每个已登记的演出下收到的演出排期。了解更多有关广告的信息。 Agent 艺术行业中可代表一场演出或一名演员的人士。 Allocation 指爱丁堡边缘艺术节售票处必须为您的演出出售的门票数量。通常有两种配置方法，一种是在演出场所出售，一种是在售票处出售，它们合起来构成您在每场演 出和每场表演中必须出售的门票总数。 Arts industry 在表演艺术领域工作的专业人士，但并非演员。通常为经纪人、宣传人和制作方。访问爱丁堡边缘艺术节艺术行业办公室，了解更多信息。 Audience reviews 观众在观看完演出后发表的意见。如果您不希望观众发表评论，可选择禁止评论。 Award 对某场演出或演艺公司提出的褒奖或颁发的奖项。 Box Office 买票或预订演出的地方。了解更多有关售票处的信息。 BSL 英国手语 (British Sign Language)——英国使用的手语或英国一些聋哑人使用的首选语言。 Bulletins 通过电子邮件发送给参与者的一系列信函，主要说明爱丁堡边缘艺术节的重要日期和信息。您可登记订阅公告。 Category 您的演出所在的节目类别。 Clash diary 由各大媒体机构和爱丁堡边缘艺术节利益相关者制定的活动时间表。如果您计划为您的演出举办宣传活动，可参考该日程。 Comps 免费赠送的门票。赠票主要向想对演出做出评论的新闻界人士或艺术行业人士提供，可在爱丁堡边缘艺术节办公室或您的演出场地进行赠送。 Copy 您提供的介绍您的演出的文本。 Early on sale 某场演出在网上开始进行在线排期的日期，在此期间，观众可在爱丁堡边缘艺术节的所有节目上演之前购票。 Edfringeware 收集并存储所有演出和演出场地信息的在线数据库。 FEU 外国艺人机构 (Foreign Entertainers Unit)——英国政府税务机关下属的一个部门，主要处理外国艺人必须缴纳的税收事宜。了解更多有关 FEU 的信息。 Friends/ Friends of the Fringe 公众人士可以成为爱丁堡边缘艺术节主办机构的朋友，他们可以参加优惠计划，从而在购买享有折扣的演出门票时获得买一送一的优惠。您可以将您的演出列入报 价单或演出报名表中。 2 next page  Fringe Central 专为参加爱丁堡边缘艺术节的人士打造的中心场所，这里为您提供诸多专业发展活动。您还可以在这里访问媒体办公室、艺术行业办公室并获得一般性咨询服务