常州方言 常州新北区春江中心小学.docVIP

一(上） 生动的语言文化—— 常州方言 一个地方的传统文化的那种特色和底蕴是历久弥新的，我、你、他一起慢慢走过这座城市，用我们自己的心灵去感受这里的古风遗韵，说一口流利的方言，知道家乡的大街小巷，懂得一点家乡常识。 小丫头——小女孩 小佬——男孩 薄刀——菜刀 波波——走走 窗盘——窗户 墙头娘——墙壁上 台娘——桌子上 加头——今天 昨头——昨天 前夜头——前天的夜晚 生动的语言文化——称谓称呼 姆妈：妈妈。姆，自成音节读M。 爹爹：爹读“嗲”音。爸爸。 阿底：祖父、爷爷 亲娘：祖母 舅公：外公 舅婆：外婆 伲则：儿子 女女：女儿 老倌：丈夫 老嬷：嬷读MO。妻子 阿公：丈夫的父亲 阿婆：丈夫的母亲 丈人：丈人读“查宁”。妻子的父亲，岳父。 丈母娘：丈读“查”音。妻子的母亲，岳母。 娘舅：母亲的兄弟，也称舅舅 舅姆：舅妈，舅舅的妻子 寄爹：干爹 寄娘：干娘 七嘴八舌：说说你还知道哪些这样的方言？ 生动的语言文化——天文地理 阵头雨：夏天忽下忽停的雨，又叫阵雨。 落雨：下雨。 蒙松雨：蒙蒙细雨，小雨。 毛毛雨：小雨；有时比喻小事情一桩，表示没有什么了不起。 霍险（霍霍险）：闪电。 阵头响：打阵头。 发冷信：天气变冷寒潮来临。 还潮：返潮湿。 开烊：融雪、融冰。 烊雪：融冰。 庭独：冬天屋檐下垂结的冰凌。 河滩头：河边。 烂泥拔头：土块。烂读“奈”音。 喧：风吹的意思。 暗撮撮：光线昏暗。 亮堂堂：明亮，光线充足。 蓝茵茵：蓝色，有点蓝。 亮汪汪：明亮，光线充足。 青奇奇：颜色有点发青。 精精潮：潮湿的加重语气。 腊腊黄：蜡黄的加重语气。煊煊红：红色，红的很鲜艳。 碧波生清：水非常清澈。 七嘴八舌：比比谁说的最好？ 生动的语言文化——身体医药 面孔：脸 面盘则：脸，脸庞 尼朵：耳朵 尼光：打耳光 眼乌珠：眼珠 酒溏：酒窝 眼眉毛：眉读“迷”音，即眉毛 嘴唇皮：嘴唇 馋吐：唾液 牙官：下巴 胡则：胡须 济手：左手 济脚：左脚 手则头：手指 打化险：打哈欠 膝馒头：膝盖 心口头：心窝、心口堂 克气：可爱，讨人喜欢的模样 合扑则：脸朝下趴着 热烘烘：热而舒适的感觉 软冬冬：柔软而舒适的感觉 写意：舒服开心的意思 勿写意：身体不舒服、不惬意 一(下） 生动的语言文化——动植物 衣食住行 背褡：马夹 袋袋：口袋、衣袋 衣袖管：衣袖、袖子 手巾：毛巾、洗脸巾 圩腰布：圩读“于”，围腰布 兜馋袋：幼儿兜在胸前的胸兜 迹哫：衣服上残留的油迹或污垢 干面：面粉 油绳：麻花 阳春面：光面或荒面 垒块：面疙瘩块 豆腐花：豆腐脑 红煨肉：加酱油加糖煨的肉，也叫红烧肉。 荷包蛋：煎鸡蛋 吃夜饭：吃晚饭 半夜饭：半夜里吃的点心 滚：烧开。水滚了，即水烧开了。 阶沿石：台阶石 窗盘：窗户 明堂：天井 漏塘：屋里漏雨的地方 洋火：火柴 灶浇布：灶头上的抹布 汤婆子：扁圆形的壶，多为铜制，灌入开水后，放入被窝，用以取暖。 学堂：学校 老虎灶：开水店 脚踏车：自行车 啪啪车：摩托车 塌车：载货用的人力车，也称板车 黄包车：旧时乘人的人力车，北方称“洋车”，现在已经淘汰至历史博物馆了。 方位方向 动作言行 肮斯：吵架的意思 发嗲：撒娇相 波：动词，走、走路的意思。 波路：走路 波波：走走，无目的随意走动，同“波白相”。 逃达来：表示跑过去的意思。 逃落：逃掉 得一得：1、移动；2、暂借。指暂时借钱用一用。 闄被头：叠被子 发梗劲：固执己见，发犟脾气 竖呀竖：打架时想冲上去的样子。 掼落：把东西、物品打碎的意思。 掩蒙蒙：掩读“烟”音，1、躲藏 2、轻手轻脚地行动 和你的伙伴一起，一人做动作，一人说动作的名称！ 二上 生动的语言文化——民歌民谣