常规纺织检验项目中英文翻译对照_精品.doc

常规收费中正 序号 委托项目 收费标准（元） 备注 1 经纬密度 Threads per unit length 结构分析 2 针圈密度 Stitch density 3 线密度(纱支) Yarn counts 4 克重量(质量) Fabric weight 5 捻度 Yarn twist 6 F数 Number of filaments 7 幅宽 Fabric width 纬斜 Distortion in bowed and skewed fabrics 9 纤维细度 Fiber fineness 1 纱线长度 Length of thread 1 纤维含量(一组分) fiber composition(1 fiber) 纤维配比 1 纤维含量(二组分) fiber composition(2 component blend) 每增加一种成分 Each Additional fiber 羊毛羊绒 Wool and cashmere 1 麻棉含量 Linen or ramie and cotton 1 纤维鉴别 fiber identification 17 耐摩擦色牢度 Colour fastness to crocking 色牢度 1 耐摩擦色牢度 Colour fastness to crocking 19 耐皂洗色牢度 Colour fastness to washing 2 耐汗渍色牢度 Colour fastness to perspiration 21 耐汗渍色牢度 Colour fastness to perspiration 22 耐水色牢度 Colour fastness to water 耐热压色牢度 Colour fastness to hot pressing 2 耐干热色牢度 Colour fastness to dry heat 2 耐干洗色牢度 Colour fastness to drycleaning 2 耐唾液色牢度 Colour fastness to saliva and perspiration 2 实际洗涤色牢度 Colour fastness to actual laundering 28 每增加一次 Each Additional wash cycle 29 耐光色牢度 Colour fastness to light(4class) 30 每增加一级 Each Additional one grade 31 耐光汗、复合色牢度 Colour fastness to perspirationlight 3 耐漂色牢度 Colour fastness to bleaching 33 耐海水色牢度 Colour fastness to sea-water 3 耐氯水色牢度 Colour fastness to chlorinated water(swimming-pool water) 35 拼接互染 Colour fastness to patchwork 36 耐酸斑色牢度 Colour fastness to acid spotting 3 耐碱斑色牢度 Colour fastness to alkaline spotting 3 耐水斑色牢度 Colour fastness to water spotting 3 耐刷洗色牢度 colour fastness to wet scrubbing pH值 pH value GB18401全套 4 甲醛含量 Formaldehyde content 4 可分解致癌芳香胺染料 AZO dyes 43 异味 Peculiar smell 4 耐水色牢度 Colour fastness to water 4 耐汗渍色牢度 Colour fastness to perspiration 46 耐汗渍色牢度 Colour fastness to perspiration 47 耐干摩擦色牢度 Colour fastness to crocking/rubbing 耐唾液色牢度 Colour fastness to saliva and perspiration 常规收费中正序号 委托项目 收费标准（元） 备注 4 起毛起球-圆轨迹 Pilling resistance(circular locus) 品质测试 起毛起球-马丁代尔 Pilling r