《中国建筑文化涵义的发生》.docVIP

中国建筑文化涵义的发生 居 阅 时 摘要 本文认为，自然科学中的古天文学和人文科学的相关文化因素，决定着建筑文化的深层涵义。研究发现，建筑文化涵义大多以象征形式表达，建筑物除了表层传达的意义外，往往另有涵义，即象征义，而象征义恰恰是建造者要表达的本义。建筑文化涵义就其发生的本源而言，与古天文学关系最密切，本文的任务就是对古天文学以及其他与建筑文化发生关系的文化作一纵向探究，揭示它们之间的关系，找出建筑文化涵义发生的源头，促进我们对传统建筑文化的正确理解。 关键词 传统建筑 文化涵义 古天文学 作者 中国象征文化研究会副会长 ，华东理工大学哲学与文化研究所所长、教授，中国文物学会传统建筑园林委员会会员 The source of Chinese architecture’s culture meaning Ju Yue Shi Abstruct According to this article,the arhitecture’s culture meaning is defined by the acient astronomy in natural science and the relevant factors in arts.Through study,the architecture’s culture meaning is expressed in form of symbolizing,which is the meaning besides the surface ones,espressing the original sense of the architect.In terms of the original source of it,the architecture culture’s meaning is mostly related with the ancient astronomy.And in this article,we will explore the ancient astronomy and orther relevant cultures,revealing the relationship between them,finding the headstream of architecture culture’meaning,promoting our understanding of the traditional architecture culture. Key word traditional architecture culture meaning ancient astronomy 中国建筑文化是传统文化体系中的一个组成部分，由于建筑文化交叉于自然科学与人文科学之间，要透彻理解它，必须弄明白与建筑文化相关的其他文化因素，特别是自然科学中的古天文学和人文科学的相关文化因素，那些文化因素决定着建筑文化的深层涵义。建筑是文化的载体，是一部非文字的历史书，所以，建筑的体量、方位、尺寸、颜色、布局、装修和园林中的山石、水池、植物、布局等建筑因素本身传达着某种文化涵义。建筑物除了表层传达的意义外，往往另有涵义，它是藏在建筑表层意义背后的另一层意思，这种表层意思背后间接表达的另一层意思叫作象征。而象征义才是建造者要表达的本义。研究发现，建筑文化是以象征形式表达的。建筑文化象征就其发生的本源而言，与古天文学关系最密切，本文的任务就是对古天文学以及其他与建筑文化发生关系的文化作一纵向探究，相信对破解建筑文化象征义具有至关重要的意义，可以借此撩开建筑表层意义背后的另一层神秘面纱，揭示象征义，追寻建筑文化的本义，还原建筑的原来面目。 （一） 可以这么说，一切建筑都具有象征义，这是由人类的象征思维决定的。那么，中国人是怎么构建建筑文化象征世界的？《易经·系辞传》：“古者，包羲氏之王天下也。仰则观象于天，俯则观法于地。观鸟兽之文，与地之宜，近取诸身，远取诸物。于是始作八卦，以通神明之德，以类万物之情。”这种广泛的附会就是象征的最初开始。早在远古的人类，最先感知的无非是天上的日月星辰，地上的山水物种，以及水中自己的映像和同类亲属，这决定人类文化最早的内容只能是天、地、人。任何文化体系第一部分内容必然是人对外部世界的朴素看法。在探求世界本源时，从古希腊泰勒斯（Thales）的“水”、赫拉克利特(Herakleitos)的“火”、阿那克萨哥拉（Anaxagoras）的“种子”、德谟克利特(Demokritos)的“原子”等本源说到古印度的“风、火、水、土”世界四要素，再到中国的“金、木、水、火、土”五行说，无不如此。中国人对天、地、人细心的观察中，总结出天文历法、