电子版2011年10月-SocialValueInternational.PDFVIP

（电子版）2011年10月 出品机构： 社会投资回报网络The SROI Network 英国内阁第三部门办公室The Cabinet Offices Office of the Third Sector 新经济基金会The New Economics Foundation 慈善机构评估服务公司Charities Evaluation Services 英国国家志愿组织协会National Council for Voluntary Organisations 新慈善基金会New Philanthropy Capital 苏格兰政府The Scottish Government 译制资助：中德贸易可持续发展与企业行为规范项目 Sino-German Corporate Social Responsibility Project 印刷资助：南都公益基金会 Narada Foundation 中文译制：社会资源研究所 Social Resources Institute 社会投资回报评估指南 作者：Jeremy Nicholls, Eilis Lawlor, Eva Neitzert, Tim Goodspeed 出品机构： 社会投资回报网络 The SROI Network 英国内阁第三部门办公室 The Cabinet Offices Office of the Third Sector 新经济基金会 The New Economics Foundation 慈善机构评估服务公司 Charities Evaluation Services 英国国家志愿组织协会 National Council for Voluntary Organisations 新慈善基金会 New Philanthropy Capital 苏格兰政府 The Scottish Government 译制资助：中德贸易可持续发展与企业行为规范项目 Sino-German Corporate Social Responsibility Project 印刷资助：南都公益基金会 Narada Foundation 中文译制：社会资源研究所 Social Resources Institute 翻译：陈慧娟 张峻玮 编辑：张峻玮 校对：高瑞瑞 设计：iS Design 释视觉设计工作室 印刷：北京华生印刷科技中心 字数：52千字 版次：201 1年10月 第一版 关于 〃社会投资回报网络 社会投资回报网络（The SROI Network）是一家推广和完善社会投资回报工具（Social Return on Investment, SROI）的英国会员制 机构和担保有限公司。其宗旨是：监督SROI的原则与标准得以贯彻；进一步完善SROI的方法体系；传播用于SROI分析环节中的指标和 等价物的相关信息；培训从事SROI工具应用的分析师，并提供网络同行支持。 英国 利物浦 (14) 7th Floor, Gostins Building, Hanover Street L1 4LN. 电话：+0151 703 9229 电邮：info@ 网址： 关于 〃中德贸易可持续发展与企业行为规范项目 中德贸易可持续发展与企业行为规范项目由德国国际合作机构（GIZ）代表德国联邦经济合作与发展部（BMZ）实施。项目合作方为中 华人民共和国商务部世界贸易组织司。项目从2007年持续到2012年底。在此期间，项目将主要关注：通过企业社会责任政策制定和对 话，提升中国机构能力；协助发展高效、透明的企业社会责任服务市场；通过公私合作伙伴关系（PPP）、行业协会和其他媒介，制定、 实施企业社会责任政策、战略和指导方针；推动协调国内外企业社会责任标准；以及促进企业社会责任方面的国际交流。 中德贸易可持续发展与企业行为规范项目是第一个专门关注中国企业社会责任的双边合作项目。其中包括一项内容，由德国联邦经济 合作与发展部蒙