孝悌仁爱知识讲稿.ppt

「抱歉，我沒有房子。」樹說。 「不過 ，你可以砍下我的樹枝，去蓋房子， 這樣你就會快樂了。」 “Sorry, I don’t have a house. But you can chop off my branches to build your house.So you will feel happy” 於是男孩砍下了 她的樹枝， 把樹枝帶走， 去蓋房子。 So the boy cut the branches off and left happily. 看到男孩开心，樹好快乐。 The tree was glad to see him happy For a long time,the boy never came back. The tree was again lonely and sad. 此后男孩很久没有再回来，苹果树再次感到孤独与伤心。 一年夏天，男孩再回來了， 樹太快樂了，快樂得 幾乎說不出話來。 「來啊！孩子」 她輕輕地說 過來，來玩呀！」 One hot summer day, the boy returned and the tree was delighted. “Come and play with me!” the tree said slightly. 「我又老又傷心，玩不動了」男孩說。 「我想要扬帆远航離开這裡去放松。 妳可以給我一條船嗎？」 “I am sad and getting old. I want to go sailing to relax myself. Can you give me a boat?” 「砍下我的樹幹去造條船吧。」樹說。 「這樣你就可以遠航……你就會快樂。」 “Use my trunk to build your boat. You can sail far away and be happy.” So the boy cut the tree trunk to make a boat. 於是男孩砍下了她的樹幹，造了條船。 男孩坐船走了，再也没回来。 He went sailing and never showed up for a long time. 樹好快乐…… 但不是真的。 The tree was happy, but it was not true. 過了好久好久，那男孩又再回來了。「我很抱歉，孩子。」樹說：「我已經沒有東西可以給你了，我的蘋果沒了。」 Finally, the boy returned many years later. “Sorry, my boy. But I don’t have anything for you anymore. No more apples for you. 「没有可以让你攀爬的树干了。」苹果树又说。 「我的牙齒咬不動蘋果了。我也太老爬不了树了。」男孩回答。 “No more trunk for you to climb on.”the tree said. “I don’t have teeth to bite, I am too old for climb,” the boy said. “I don’t have teeth to bite,” the boy replied. “I’m sorry.”The tree sighed. 「我很抱歉。」樹嘆了口氣。 「我真希望我能給你什麼……可是我什麼也沒了。我只剩下一塊老樹根。我很抱歉……」苹果树流着泪说。 “I really can’t give you anything... the only thing left is my dying roots,” the tree said with tears. “I don’t need much now, just a place to rest. I am tired after all these years.” The boy replied. 「我現在要的不多。」男孩說。「只要一個安靜，可以坐著休息的地方。这些年我好累好累。」 * 孝悌仁爱 我努力的方向 七年（1）班主题班会 中华民族的十大传统美德 仁爱孝悌 谦和好礼 诚信知报 精忠爱国 克己奉公 修己慎独 见利思义 勤俭廉政 笃实宽厚 勇毅力行 1988年，75位诺贝尔奖获得者在聚首巴黎时发表了联合宣言：人类要在21世纪生存下去，必须回首2500年前，从中国孔子那里寻找智慧。 英国著名历史学家汤恩比博士说道：解决21世纪的社会问题，唯有中国的孔孟学说和大乘佛法 名人说 教＝孝＋文 「夫孝，德之本也，教之所由生也。」 德行的根本在孝道，我们的教育、学习，也都要从孝道开始生