生成词库理论概要-北京大学中国语言学研究中心.pdfVIP

生成词库理论概要 詹卫东 北京大学中文系 zwd@ /doubtfire 提纲 1 基本思想 2 理论特点 3 分析实例 2 1 基本思想 生成词库是一种成分组合语义学，目标是对词语的多义、意义模糊、意义不明 确、意义变化等做出有效的描写和解释，特别是对语言使用中词义的有规则的 多义（regular polysemy）做出合理的分析。Pustejovsky把这种多义现象称为 logical polysemy “逻辑性多义”（ ），指一个词在不同语境中意思不完全相同， 但又明显关联，基本意义相同，关联方式有一定的模式。 生成词库理论的理想是对新语境中的词语的创造性用法做出解释（the creative uses of word in novel contexts, Pustejovsky, 1995）。 3 多义词 与 传统词义描写体系的问题 1 a. a fasttypist 一个很快的打字员 一个打字速度很快的打字员 b. a fastcar 一辆很快的轿车 一辆运行速度很快的轿车 c. a fast highway 一条很快的高速公路 一条车流速度很快的高速公路 …… …… …… 2 a. Mary bakedthe potatoes 玛丽烤了马铃薯 b. Mary bakeda cake 玛丽烤了蛋糕 3 a. John beganto read the book 玛丽开始写这本书 b. John beganthe book. 玛丽开始这本书 • fast，bake，began 是否需要立多个义项？ • fast bake began 如何解释 ， ， 在不同语境中的意义（用法）差异？ 生成词库论的基本想法  不采取词义分解（decomposition）的做法  相反，重视（1）词语跟其他词语组合时表现的意义 （2）词语在不同组合环境中意义的变化 试图通过对词语的基本意义结构的有效组织，来预测它可能的语境（临时新）义 / 2 理论体系 a. LEXICAL TYPING STRUCTURE 一个词语在语言词汇类型系统中的位置 词汇类型结构 b. ARGUMENT STRUCTURE 谓词的论元数量、性质 论元结构 c. EVENT STRUCTURE 语言表达的事件类型以及可能包括的子事件结构 事件结构 d. QUALIA STRUCTURE 描述一个词项（主要是名词）的述谓意义的结 物性结构 构，包括该词项所指