为何说没有农业的整合想把全球气候变暖控制在-CompostSystems.PDF

O 为何说没有农业的整合，想把全球气候变暖控制在2 C 以下不可能完成 Aurel Lubke, CEO, 2015 翻译：朱枫 在1997 年，世界各国签署了 《京都议定书》，以法规的形式限制温室气体排放。然而 这之后气候问题并未发生多大的改变。排放交易系统崩溃，气候变化的影响也变得越来 越明显，每一个月都有新的气温记录。对于无法达成预定的气候目标这一结果，人们想 知道有哪些责任被逃避了。第21 届联合国气候变化大会 （COP21）本应该是下一个能带 来改变的会议，然而由于存在许多难题，这次在巴黎举行的大会并没解决这一全球性重 大问题。 事实上，农业在减少碳排放的计划中扮演着一个无足轻重的角色。但是想要达到全球变 暖2oC 以下这个目标，没有农业作为重要的组成，捕获大量空气中的CO ，这一切都是 2 无法实现的。 与水和空气的区别 时光退回到20 世纪70 年代，当我们的江河湖泊受到污染的时候，各国政府（当时甚至 没有欧盟）快速通过各种法律来保护湖泊和河流中的淡水资源。这一切都符合逻辑，通 过兴建污水处理厂来阻止未经处理的污水进入我们的水源，改善河流中的水质。与此相 同，20 世纪80 年代初，美国饱受空气污染之苦，工厂和车辆因此被强制实施废气减排， 天空又变蓝了。民众也认识到水与空气是共同财产，责任是清晰的，环保措施也相继实 1 施。 但是土壤在我们固有思维中是人类的私有财产，因此也使解决方案不再简单。极端便宜 的农产品使得工农业没有很强的意愿来发展可持续土壤管理。与经济方面的冲突磨灭了 人们对土壤可持续发展的积极性。在世界范围内没有其它行业像农业一样投资回报率如 此之低。 全球碳平衡 图表1. 全球碳分布 一个非常实用的观点是数字能给出明确的答案。（图表1 中）这个神奇的词就是腐殖质。 碳元素和其他矿物质，微量元素，氮元素一起组成了地球的表层，我们称之为肥沃的土 地或者土壤。明确的说土壤中碳化合物的总量是4 万亿吨的碳。为了更好地想象出这个 数字，我们可以做个简单的对比，表层土壤含碳总量是所有植物和生物体含碳总量的五 倍。所有的树木中储存的碳只占到表层土壤中碳的10%。 2 图表2. 全球范围内土壤中碳的含量 世界范围内，土壤中的碳或腐殖质大量流失是个不争的事实。由于建筑，侵蚀，荒漠化 与其他一些原因，我们每秒会损失3000m2 的肥沃土地。这个趋势由于当前农业生产的 方式变得更为剧烈。 在2015 年，有一篇必威体育精装版发表的学术文章阐述了我们土壤中有机质的剧烈流失。下面的 图表3 显示了由于当前农业和土壤管理方式而产生的碳元素流失。所以我们并非在与气 0 候变化做斗争，相反我们土壤中排放的额外的碳会进入到大气中-促使气候变暖向6 C 的方向发展，这并不是我们想要的结果。 图表3. 土壤中碳含量的减少 3 绝佳之处 与在大气中的碳相比，在土壤中的碳，例如在腐殖质中的碳只会创造益处。土壤中的碳 可以最多储存自重8 倍的水。若与土壤中胶质结构相结合，甚至能储存更多的水。但是 能被储存不仅仅是水，还有营养。碳在腐殖质中能够起到保护地下水的作用。作为土壤 的粘合剂，腐殖质也是对抗水土流失的卫士。 巨大需求 土壤学家把碳含量低于2%有机质的土壤定义为“存在危险“。这种土壤处于丧失维持 生态平衡的风险中，并且可能变成荒漠。化肥和农药的使用使得有机质剧烈减少。在过 去一个世纪的农业产业化中，土壤保护无人问津，土壤生态平衡被遗忘。 每平米8 公斤 如果要完全吸收大气中过量的碳，全球农用土壤每平米需要吸收8 公斤的碳。第一眼看 这个似乎只是一个数字，如果把这个数字放入一个20 年项目，需要土壤封存碳的量将 2 会是400g/m /year.突然这个数字