对伤者病者和遇船难者的保护-InternationalCommitteeoftheRed.PDFVIP

167 第七章 对伤者、病者和遇船难者的保护 导 读 索尔弗利诺的战场上成千上万受伤士兵的惨状促使亨利·杜南采取行动，并 最终导致了日内瓦公约的确立。 《日内瓦第一公约》和 《日内瓦第二公约》专门 针对伤者、病者和遇船难者的保护，并规定了对他们提供帮助的 （人员和装备方 面）支持手段。一旦受伤、生病或遇船难，而且不再参加任何敌对行动，那么， 76 即便是那些先前参战的战斗员也将成为 “被保护人”。 他们不能受到攻击，必 须获得尊重和照顾，后者往往是通过将他们搬移出战区并给予公平照顾的方式实 现的。 《第一议定书》将这种保护扩展至未参加任何敌对行动的具有平民身份的 77 伤者、病者和遇船难者。 然而，往往只有在确保提供它的人不会受到攻击时，才可能给予这种必要的 照顾。在战场上，只有在下列情况下，才能确保他们不受攻击：此类人员构成一 个独立的、永远不参与敌对行动并无歧视地照料所有伤者的类别，且可通过标志 来辨认他们。 建议阅读： DE CURREA-LUGO Victor, Protecting the health sector in Colombia: A step to make the conflict less cruel, in IRRC, No. 844, December 2001, pp. 1111-1126. PERRIN Pierre (ed.), Handbook on War and Public Health, Geneva, ICRC, 1996, 446 pp. 76 《日内瓦第一公约》第13条及 《日内瓦第二公约》第13条对 “被保护人”做出了定义。 77 参见 《第一议定书》第8条第1、2款；《日内瓦第四公约》第16条。 168 对伤者、病者和遇船难者的保护 一、索尔弗利诺设想 建议阅读： A Memory of Solferino DUNANT Henry, , Geneva, ICRC, 1986 (1862), 147 pp., online: . 二、对伤者、病者和遇船难者尊重、保护与照顾， 而不加任何不利区别 《日内瓦第一公约》及 《日内瓦第二公约》第12条[ 《习惯国际人道法》规则109至111] 建议阅读: JUNOD Sylvie S., Protection of the Victims of Armed Conflict Falkland-Malvinas Islands (1982): International Humanitarian Law and Humanitarian Action, Geneva, ICRC, 1985, 45 pp. SOLF Waldemar A., Development of the Protection of the Wounded, Sick and Shipwrecked under the Protocols Additional to the 1949 Geneva Conventions, in Studies and Essays on International Humanitarian Law and Red Cross Principles in Honour of Jean Pictet, Geneva/The Hague, ICRC/Martinus Nijhoff Publishers, 1984, pp. 237-248. (一) 受益人 倘若他们未实施任何敌对行为。 文件71. 德国入侵克里特p. 1028 文件73. 英国对德国遇船难者的政策p. 1029 案例125. 以色列，海军击沉驶离黎巴嫩海岸的小型救生艇p. 1333 1. 《日内瓦第一公约》和 《日内瓦第二公约》：军事人员 《日内瓦第一公约》和 《日内瓦第二公约》第13条 案例88. 荷