词义的缩小.PPTVIP

第二节 词义的性质和构成 词义就是词的内容。“是某一语言的词汇系统中和词的语音形式相结合的、人们对客观对象的概括反映。”（高名凯石安石《语言学概论》） 当铺：旧社会专门收取抵押品、放高利贷的店铺。借款多少，接抵押品的估价而足。到期不赎，抵押品就归当铺所有。（旧解释） 当铺：专门收取抵押品而借款给人的店铺。借款多少，接抵押品的估价而定。到期不赎，抵押品就归当铺所有。（新解释） 是指词义对所指称的客观对象的归纳概括能力。词义都具有概括能力。这种概括性是相对词义所指称的客观事物而言的。 例如“青年”一词的含义是年纪不大的人，多指十六七岁到二十几岁。这个词义的内涵本身存在着不确定性。 又如“胖”与“瘦”，“多”与“少”，没有一定，要通过比较确定。 如英语“fire”的“火、火焰、烽火、炉火”的名词义与汉语的“火”相同，但“fire”还有丰富的动词用法，如“射击”、“提出”、“解雇”、“激发、激起” 等义，这些动词用法大都能独立表示。而汉语“火”的谓词用法远没有“fire”那么多，通常只用做动词“发怒”（他火了）与形容词“兴隆”（生意很火）。 同样是“狗”，中国人常常说：狗仗人势、狗急跳墙、狐朋狗友，而欧美人则对狗情有独钟。 二、词义的构成：理性义与色彩义 反映着人们对世界认识的价值观念、立场态度和语言使用上的一些看法。 感觉色彩以由人的器官获取的感觉来描绘事物的情态。 冰冷 酸溜溜 静悄悄 硬棒棒 (三)语境义 情景语境则指说话时的人物、背景、牵涉到的人或物、时间处所、社会环境以及说听双方的辅助性交际手段（包括表情、姿态、手势等非语言因素）。 汉语词义的发展演变规律 汉语词义发展演变规律主要表现为词义不断丰富，单义词多义化，词义的发展丰富 主要靠引申获得。词义发展的方式主要有四种：1）词义的扩大，是指变化后的词义比原义概念范围扩大，由特指变为泛指，由个别变为一般，由部分变为整体。如：“河”本义黄河，后泛指一切江河。“归”原指女子嫁归男家，后泛指回家或归宿。2）词义的缩小，是指变化后词义比原义范围小，由一般变为个别，由泛指变为特指，由整体变为部分。如：“金”原指五色金属的总名，后专指黄金。“勾当”原来泛指事情，无论好坏，现在专指坏事。3）词义的转移，是指由原来的一种意义转移到另一种意义，如：“兵”原指兵器，后指拿兵器的人、士兵。“闻”原指用耳朵听，后指用鼻子嗅。（4）色彩转移，如褒贬色彩的古今演变。 1.常见事物的名称。桌子 茶杯 电视机 2.科技术语和专有名词。电子 函数 北京 3.新词。代沟 展销 反思 非典 3、多义词与同音词的分辨 构成谐音的双关语和歇后语。 分析下列词的义项类型： 他很穷 他的处境很穷困 穷凶极恶 理屈词穷 无穷无尽, 欲穷千里目 这块布很黑 天黑了 别讲黑话 他心黑 他手真黑 这里是大海 人山人海 夸下海口 分析下列词是多义词还是同音词： 建筑材料—也是当厂长的材料—写文章的材料 这瓜真甜—他睡得真甜—她笑得真甜 土地不肥可以施肥—牛羊不肥可以育肥—不要损公肥私 一把刀—把住门—把书给我 旧病复发—电复—复仇 身残智不残 一顶帽子—顶起来. 白纸—白来—白了他一眼—念白字 别去了—别上校徽—别了,我的朋友 一、要抓住反映事物本质特征的义素，舍弃非本质性义素。 二、检验分析的语义单位是不是最小的，能否再分。 三、检查分析后的一群词中是否存在两个词的义素完全相同的情况。 （三）义素分析的作用 1.可以比较简便地解释某些采用列举法难以解释的词义，能以少数义素说清若干词的理性意义，也便于比较词与词之间理性意义的同异。 2.由于义素分析多采用二元对立偶分法，它就使释义能达到形式化，因而能够使语义描写形式化，有利于语义的计算机输入。 3.义素分析有助于分析同义词、近义词、反义词在词义方面的细微差别，有利于语言教学。 4.义素分析还有助于说明语法上不能说明的某些词语的搭配条件。 练习 * * * * 词义 语音 客观事物 （形式和内容） （反映和被反映） （约定俗成） 一 、词义的性质 （一）词义具有时代性 社会生活在历史进程中发生变化，从而使人们的观念、对客观事物的判断也随之发生了变化。 财主：旧社会占有大量财产，靠剥削为生的人。（旧解释） 财主：占有大量财产的人。（新解释） （二）词义的概括性 如“笔”指的是写字画图的工具，它可以指铅笔、钢笔、圆珠笔、毛笔，也可以指不同厂家生产的笔，如派克笔、英雄笔等等，凡具有这种功能的器具都属于“笔”的词义范围。 “吃”指的是进食动作，不论是细嚼慢咬，还是狼吞虎咽；不论是饭菜、点心，还是水果；不论是人还是动物，都可以用“吃”来表示，“吃”就是对进食动作的一种高度概括性的反