经济及社会理事会-InternationalDisabilityAlliance.PDF

联合国 E/HLPF/2016/2 经济及社会理事会 Distr.: General 2 May 2016 Chinese Original: English 可持续发展问题高级别政治论坛 由经济及社会理事会主持召开 2016 年7 月11 至20 日 主要群体和其他利益攸关方提交的关于可持续发展问题高级 * 别政治论坛主题的讨论文件 秘书处的说明 本文件汇编了各主要群体和其他相关利益攸关方就高级别政治论坛的主题 “不让任何一个人掉队”交的书面材料，这些群体和利益攸关方根据大会第 67/290 号决议，自主建立和维持了有效的协调机制，以促进参与可持续发展问题 高级别政治论坛。 * 本文件印发时未经正式编辑。 16-07170 (C) 240516 250516 *1607170* E/HLPF/2016/2 目录 页次 一. 妇女主要群体 3 二. 儿童与青年 8 三. 土著人民 13 四. 非政府组织 18 五. 地方当局 27 六. 工人和工会 33 七. 科学和技术界 38 八. 教育和学术界利益攸关方群体 43 九. 残疾人 48 十. 志愿者团体 54 十一. 亚太区域民间社会组织参与机制 57 2/63 16-07170 (C) E/HLPF/2016/2 一. 妇女主要群体 导言 1. 妇女主要群体及其成员充分致力于执行可持续发展目标，同时不让任何一个 人掉队，不论其性别、种族、族裔、种姓、性取向、移民身份、国籍或其他地位。 实现性别平等，落实妇女的人权并增进妇女的权能是实现所有可持续发展目标、 切实执行变革性议程而不因循守旧的关键所在，贯穿于所有领域。 2. 在落实可持续发展以确保所有人的人权、消除系统性不平等的过程中，需要 政府、联合国和民间社会作出创造性和相辅相成的努力。追求可持续发展目标时 如果不通过立足人权方针或监测侵犯人权行为加以落实，也