《罗密欧和朱丽叶》(用).pptVIP

1954年4月20日，周恩来率领中国政府代表团，出席有19个国家参加的日内瓦国际会议。会议期间，周恩来指示熊向晖招待各国记者看《梁山伯与祝英台》。 外国人对中国越剧艺术片感不感兴趣呢？作为新闻联络官的熊向晖心里没有把握。 周恩来认为，只要给这部电影另取个既恰如其分又有吸引力的名字，外国人是一定会有兴趣的。他凝神沉思了一会儿，说：“只要在请柬上写上一句话：‘请你欣赏一部彩色歌剧电影——中国的《罗密欧与朱丽叶》’并在放映前作三分钟的说明，概括地介绍一下剧情，语言要有诗意，带点悲剧气氛，把观众的思路引入电影，不再作其他解释。这样试试，我保你不会失败。不信，可以打赌，如果失败了，我送你一瓶茅台酒，我出钱。” 果然不出周恩来所料，中国的《罗密欧与朱丽叶》真的受到了众多外国记者的喜爱。放映前10分钟，能容纳200多人的旅馆大餐厅的位子已经满座，空无一席。 中国的《罗密欧与朱丽叶》，简简单单的几个字里，蕴藏着多么渊博的知识和高超的智慧 再读课文精美句子（师提供，生分角色朗读） 研习文本 问题讨论 1、人文主义思想在作品中的体现： 情节：一见钟情\秘密成婚\情仇交错 冲突：罗、朱与家族\家族之间\封建与反封建 语言: 张扬个性(罗\朱) 行为: 成全爱情\为爱决斗\殉情和解 （二）相关故事 概述中国古典爱情悲剧故事： 梁山伯与祝英台 焦仲卿与刘兰芝 杜十娘与李甲 贾宝玉与林黛玉 A .《梁山伯与祝英台》 情节：三载同窗——十八相送——千里求亲 ——化蝶双飞 结局： 梁求婚遭拒抑郁而终 祝被逼嫁人撞墓殉情 B.《焦仲卿与刘兰》 情节：夫妻恩爱——家母拆散——兄长逼嫁 ——化鸟相鸣 结局： 刘举身赴清池 焦自挂东南枝 （三）（中外作品）比较分析： 相似： （提示：背景、 原因、 结局、主题） 不同： （提示：尾声——从社会时代背景出发） 明确： 相似： （1） 背景。封建社会 （2） 原因。封建家长的干涉或阻挠。 （3） 结局。主人公双双殉情；悲剧制造者最后都被感化。 （4）主题。通过爱情婚姻的悲剧故事揭露封建家长、封建势力的专制和无情，表现反封建压迫的主题。 不同： 尾声： 中：化蝶化鸟、比翼齐飞、相向而鸣。 （愿望之悲哀） 外：世仇和解。 （必胜的信念、乐观的精神） （四）小结归纳： 作品的反封建主题——这些年轻、纯洁、美好的生命被迫选择了一条条不归路，怎不让人痛惜？痛惜之余，也激起人们对造成悲剧的封建思想和势力产生憎恨之情。 2、在现代社会中，如何树立正确的爱情观？ 现代社会为我们创造了获得和争取爱情和婚姻自由的法律保障和其他有利条件，完全可以据理力争或依法保障自己的权益，不能轻率地采取令人痛惜的行为。 生命对每个人来讲，毕竟只有一次；况且人生中值得我们追求的不光有爱情，还有亲情、事业和责任。 四、课堂总结： 在封建社会中，爱情婚姻不能自己做主，要争取自由往往需要付出沉重的代价。 而在现代社会中，法律保障每一个人可以尽享爱情婚姻的自主权，每个人都应当树立正确的爱情观。 回顾罗素的话; 人生中值得我们追求的不光有爱情，还有亲情、事业和责任。 陆游与唐婉 相传他们夫妻恩爱，但陆游的母亲嫌两人沉溺于夫妻情而误了仕途，将两人拆散。两人被迫分手后，陆游另娶王氏；唐婉另嫁赵家，但两人都难忘旧情，精神痛苦。两人后来在沈园相见，留下了两首《钗头凤》。最后，唐抑郁成疾而死，陆游也一直承受着良心的谴责，抑郁寡欢，一生遗憾。 《钗头凤》????陆游 红酥手，黄藤酒，满城春色宫墙柳。?东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。?错！错！错！?春如旧，人空瘦，泪痕红邑鲛绡透。?桃花落，闲池阁。?山盟虽在，锦书难托。?莫！莫！莫！?试译：?红润白嫩的双手，给我捧起黄藤美酒，满城明媚的春光，墙边飘扬的杨柳。?可恶的东风啊，相逢也难以欢乐，一腔愁绪，几年的离别。?一朝软弱铸成大错！?年年春天都依旧，你却比往年消瘦，泪水冲坏胭脂，胭脂染红了手帕。?桃花罗，池塘楼阁也如此寂寞。?当初的山盟海誓虽然还在，却难以寄出心头的思念。?不能啊！不能啊！??????? 《钗头凤》????唐婉?世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。?晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜阑。?难！难！难！?人成各，今非昨，病魂常似秋千索。?角声寒，夜阑珊。?怕人寻问，咽泪装欢。?瞒！瞒！瞒！?试译：?世情淡薄，人情险恶，就如同黄昏时分的暴雨摧残着鲜花。?清晨的微风吹干了泪水，但是泪痕依然可见