[外语学习]看电影学英语--埃及王子.docVIP

埃及王子 [Male Chorus] Mud 泥 Sand 沙 Water [Yells] 水 Straw 草 Faster 动作快 Mud and lift [Groans] 泥，抬高 Sand and pull 沙，拉紧 Water and raise up 水，升高 Straw Faster! 草-动作快! With the sting of the whip 无情的鞭子 On my shoulder Aah! 打在我的肩膀上. 啊! With the salt of my sweat 辛苦的汗水 On my brow 流到了我的脸上． Elohim God on high 艾洛极，我的主． Can You hear Your people cry 你是否听见了， Help us now 你的人民在呼唤你． This dark hour 在这黑暗的时代， Deliver us 快来救我们! Hear our call Deliver us 听听我们的呼喊，快来拯救我们吧! Lord of all remember us 万能的主，还记得我们吗? Here in this burning sand 在这无情的热沙中 Deliver us 来拯救我们． Theres a land You promised us 可记得你许诺过给我们的家园? Deliver us to the Promised Land 带我们去这个美好的家园． Yal-di ha-tov veh ha-rach 我的好儿子， Al ti-ra veh al tif-cha-d 不要恐惧不要害怕． My son I have nothing I can give 我的儿子，我没有任何东西可以给你 But this chance that you may live 只能设法让你逃生． I pray weII meet again 我祈祷我们还能见面． If He will deliver us [Men] Deliver us 希望主来拯救我们！ 拯救我们! Hear our prayer Ohh! 倾听我们的祈祷， [Woman Vocalizing] Deliver us from despair These years of slavery 让我们远离绝望，远离这些年的奴隶生活。 Grow too cruel to stand 这里实在是难以忍受． Deliver us 拯救我们， Theres a land You promised us 你许诺过给我们的家园． Deliver us 拯救我们 Out of bondage 远离奴隶生活． And 远离奴隶生活． Deliver us 拯救我们 To the Promised Land 带我们去美好的家园． Hush now my baby 安静点，我的孩子． Be still love Dont cry 不要动，我的宝贝．不要哭． Sleep as youre rocked 睡吧．在河流的波浪中 By the stream 安静的睡吧． Sleep and remember 睡并且要记得， My last lullaby 记得我最后的安眠曲． So lII be with you 我会和你在一起， When you dream 当你做梦的时候． River oh river 河流啊，河流 Flow gently for me 慢慢的流． Such precious cargo 我可爱的孩子 You bear 要交给你． Do you know somewhere 你知道在那里 He can live free 他能自由的活着． River 河流啊 Deliver him there 就请你把他送到那里。 Brother 弟弟， Youre safe now and safe may you stay 你已经安全了．希望你能永远安全 For I have a prayer just for you 我为你祈祷，只是为你． Grow baby brother 长大吧，弟弟． Come back someday Mmm. 以后要回到家人的身边． Come and deliver us too 也要回来拯救我们． Mommy! 妈妈． Come Rameses. We will show Pharaoh your new baby brother... 来吧，雷明斯．我们去见法老 带上你的新弟弟... [Coos] Moses. 摩西 [Chorus] Deliver us 拯救我们， Send a shepherd to shepherd us 派个牧羊人来带领我们． And deliver us 拯救我