L132中文用户手册.doc

CompAir L75S-132 用户手册 螺杆式压缩机 L75S~132-A/AS/W 编号08  1.前言  1.1 有关压缩机的说明 CompAir螺杆压缩机是经多年研究开发的成果。这些先决条件加之高质量标准保证了螺杆压缩机的制造，可以提供长的服务寿命，高的可靠性和低成本的运行。自不待言，产品能够达到所有环保的要求。 合格证书 由CompAir提供的压缩机及其附件符合EC机械规则89/392/EWG、93/44/EWG版本中的基本安全和健康要求。合乎这些规则可以由“CE标志”（图1）得到证实。 图1 1.2 使用须知 本机器/装置是根据已成熟的技术和公认的安全规则生产的。然而在以下情况下其使用可能会对使用者或第三方的生命造成威胁，也可能对机器和其他物质产生损害： 未按要求使用； 由不合格人员操作； 不合理地改变或改动； 未遵守安全规则。 因此，任何被授权操作、维护或修理本机器的人员必须阅读并遵守安全规程。如果需要，这一点可以要求签字作证。 此外必须遵守： 机器事故的防范规则； 公认的安全规则； 国家规则。 本机器/装置必须在技术完善的情况下使用，且符合使用须知和操作手册的指令。必须有安全观念并完全知晓操作风险的人员来操作，任何功能故障，尤其对安全性有影响的故障必须及时修理(或请他人修理)！ 该机是专门为气动设备提供动力产生压缩空气而设计的。除上面提到的用途外，不能使用本机。否则由此产生的损坏，制造厂商概不负责。误用本机器的风险完全由用户承担。 即便在其既定使用范围内操作机器，也应遵守操作手册中的各项规定并符合检修和保养说明。 1.3 维护保养 螺杆压缩机必须受精心维护方能保证其满足您所有的使用要求。因此必须严格遵照规定的维护间隔进行维护保养，尤其在工作条件恶劣的情况下。 维修 出现故障或需要备件时，请与特约CompAir压缩机商家联系。如有损坏，训练有素的维修人员将保证使用CompAir原配件迅速正确地将压缩机修复。原造的CompAir备件是采用精湛的技术制造的，因而可确保该机可靠地工作。 询问 请将压缩机铭牌上的资料填入下表（图2），如有疑问或需订购备件请指明铭牌所示的压缩机型号，机号及生产日期。有了这些资料，我们可确保您得到正确的信息及所需备件。 图2 1.前言  1.4 说明 总论 各种操作说明是为用户熟悉本机及其主要用途，其中包括如何安全、正确和以较好的性能-价格比使用该机。按照说明进行操作，有助于避免危险，减少修理费用及停工期，提高可靠性及延长使用期。 操作说明还必须附加各国具体有关事故防范及环境保护的规定。 在本机所在地必须都能得到操作说明。操作人员都要仔细阅读，执行有关操作说明，如安装、工作周期中的检修、生产废料的处置、维护保养、废油及消耗品的处置、维修(保养检查、修理)及运输。 除应遵守在该机使用地有操作说明及防止事故的必要规定外，还必须遵守一般的有关安全及正常工作的技术规定。 担保 在操作本机之前，必须确切了解本机器及有关说明。 如果本机使用于说明中未提及的用途，CompAir DLT将无法负责操作的安全性。 如遇下列情况，不属担保范围： 操作失误 维护不当 错用辅料 不使用CompAir原配件 任意改动供气系统 一般担保及赔偿条件不会因以上说明扩大范围。 任何未经许可的压缩机/压缩站改动，或安装未被生产厂家认可的部件，CE标记将被收回。其后果是生产厂家将不接受索赔或质保要求。 安全规定 危险 必须严格遵守操作说明中第三章的安全规程。 技术更改 我们保留在产品技术不断开发过程中机器修改而不再另行通知的权利。 2.目录 1. 前言............................................................................................................................ 3 1.1 有关压缩机的说明.............................................................................................. 3 1.2 使用须知...