三，交际用语中容易混淆的词语(必须熟记).doc

英语复习之交际用语（三） 交际用语中容易混淆的词语(必须熟记): 1 It’s a/ my pleasure. “这是我的荣幸/不客气”，用于别人对你表示感谢时的回答。(=My pleasure.) With pleasure. “我很乐意（帮你）”。表示同意对方的请求, 并且自己将付出行动。 2 Help yourself. “自便!/ 自己来吧”。表示同意对方的请求,让对方行动。 Yes, please. “请!”表示允许对方做请求之事. Go ahead. “请…”。表示同意并鼓励对方去做请求之事. Go on. “继续(在进行做或谈论的事)! ” Come on! “来! ”“加油” ----鼓励对方来参与某事. Hurry up. “赶紧; 快点!”----催促对方快点行动. 3 Good luck. “祝你好运”，是当对方参加某项活动，如考试、比赛等时，向对方表示的祝福语。 Congratulations! 当对方做某事取得了成功或结婚、生子、晋升等时候的用语. Have fun! “玩得开心点！”表示允许对方去“吃喝玩乐”。 Best wishes, 一般用于信的结尾处表示对对方的祝愿。 (注: 当对方出外旅行时常说Good/Nice trip to you!“祝你旅途愉快”) 4 What’s (going) on? “怎么了? 这里发生什么事了?”/“有什么节目?上演什么电影?” （询问情况）。 What’s for? 表目的和用途,一般翻译成 “为了什么？ 用来做什么; 干嘛?” why: 表原因, 一般都要用because来回答. What’s up? “怎么了?”“有什么事吗?” Whats up?口语中使用广泛，如有人叫住你或登门访问，而你不明白对方的来意时就可以说“whats up?” （有什么事？有何贵干？） 年轻人也常用“whats up?”来打招呼。比如，Olli碰到一个朋友说“Hey, Olli!”Olli则回答“Hi! Jason, Whats up?”表示“你最近怎么样啊/有什么事吗？” What if … “= What will or would happen if...？如果(假如)...将会怎么样？” So what? “那又怎么样的?” (表示出“无所谓”的样子) What is ...like? “情况怎样”，多指天气或气候。”/ “像什么样，什么模样，怎样的” 指人或事物。” How is ... like? 就某人、某地和某物的外观询问对方的看法, 可以用来询问变化的事物，如暂时的情况，情绪等, 还常用来问候别人的健康。 What... look like? “…外表如何?” (问外表长相.) Of what? “怎么啦?怎么回事?” How come? “怎么回事？怎么搞的？为什么？怎么会这样？”通常用在你觉得奇怪而问为什么的时候。当你不愿回答别人的某个问题时也可说“How come？”意思是“Why do you ask that? Its none of your business”。 Why not? “干吗不？/为什么不呢?”, 表示同意对方的建议. (注: Good idea: 用于赞同别人的计划或主意.) What is it about? 这是关于什么的？ （问内容） 5 Never mind. “没有关系, 不要记在心上” 。用于接答歉意. 但用Never mind.作答时有时可表达说话人多少有点不高兴或无可奈何的意味。 Not at all. 1. 用于回答感谢，意为“不用谢；不客气”。 2. 用于回答带有感谢性质的客套话。意为“没什么；哪里哪里”。如： A：You are very kind. 你真好。 B：Not at all. 没什么。 3. 用于回答道歉，意为“没关系”。 4. 用来表示否定(是No的加强说法)，意为“一点也不：完全不”。如： A：Are you busy? 你忙吗? B：Not at a11．一点不忙。 Forget it! a.“不必在意”“算了吧，忘了吧” 用来接受别人做错事的道歉 b. “算了吧，想都别想.” 用来拒绝对方你认为不合理的请求、建议等。 6 All right. 用于赞同对方的意见、建议或邀请，译为“好”、“行”，“可以”。 也可用于对别人的安慰，表示“没关系”、“不要紧”等意思 That’s all right. 1. 对别人致谢的回答，“不用谢；别客气”。=Thats OK. / Not at all. / Youre welcome等. 2. 对别人致歉时的回答，“没关系；不