激光红外展-CIOE激光技术及智能制造展-中国国际光电博览会.PDFVIP

18th 中国国际光电博览会 CHINA INTERNATIONAL OPTOELECTRONIC EXPO 激光红外展 同期举办 来 光通信展 未 摸 PRECISION OPTICS EXPO 触 LENS CAMERA MODULE EXPO 界 精密光学展 镜头及摄像模组展 世 连 光 LED 中国蓝宝石技术 及触摸屏展 China Sapphire Technology Touch Screen Expo Background 展会背景 激光产业唱响“中国制造 2025”助力制造业转型升级 Lasers and Infrared Applications Expo Beams Through “Made in China 2015” Strategy “中国制造 2025”战略的主攻方向是实现制造业的智能制造，激光制造具有智能制造的先天基因优势。目前，激光技术已广泛 应用在金属加工、钢铁、航空航天、汽车制造、医疗设备等制造领域，为行业发展注入了新的活力，推动制造业向高端制造转型。 受益于政府对制造业的重视与扶持，中国激光行业将加大高端装备的创新力度，预计在 2016-2020 五年间，平均年增长率将达 到 10%-15%，大力推动中国步入“光制造时代”。 The strategic primary direction of “Made in China 2025” is to enable intelligent manufacturing, where laser manufacturing is of obvious advantage. Laser technology has been widely used in metal processing, iron steel, aerospace, automobile, medical equipment and other manufacturing fields. Attention to Laser technology has been revitalized in recent years as an impetus to industrial transformation of traditional manufacturing towards high-end manufacturing. With the proposal of the Made in China 2025it is predicted that China’s laser industry will have an average annual increase rate of 10% -15% during 2016-2025 strongly pushing China into the Era of Laser Manufacturing. 中国红外设备产业优化升级 军用业务企稳 民用领域爆发增长 China’s infrared equipment industry is optimizing and upgrading - Stable military business and explosive growth in civil market 历经 2012-2013 年的低潮之后，红外市场受惠于军事业务的企稳和民用市场的发展，非制冷红外成像仪市场重新进入增长阶段， 2014 年实现出货量增长 30%，营收增长 7%。未来五年，非制冷热成像仪的出货量将实现 23% 的复合年增长率，至 2020 年将 达到 150 万台。热成像、汽车、监控三大主要应用市场将驱动出货量的稳步增长。 此外，由于传统和新兴市场的发力，2020 年全球红外探测器市场将