6.1节主持词实例(中英文版).docVIP

一、主持人致开幕词 女：尊敬的各位领导、各位来宾 Respected leaders，ladies and gentlemen。 男：亲爱的各位家长、各位同学 Dear teachers and classmates 合：大家下午好！ Welcome everyone 女：欢迎来到由昂立外语学校和崇州市特殊教育学校主办的“同在阳光下，爱从这里启航”公益汇演现场。 男：本次活动的主题是“同在阳光下，爱从这里启航”。活动的口号是“让每一个生命都同样精彩”。 女：在这里我们还要隆重介绍参加我们此次爱心汇演的三家幼儿园，他们是：崇州市亲亲宝贝幼儿园，崇州市滨河幼儿园，，崇州市启蒙幼儿园。（场下互动招手） 男：让我们对他们的到来表示热烈的欢迎和衷心的感谢！ 二、领导致辞 女：在演出开始之前，我们首先有请昂立外语学校校长徐辉先生为我们致辞。 男：谢谢徐校长的致辞，下面有请崇州市特殊教育学校李平川校长致辞。 男：感谢两位领导的精彩致辞，为我们此次演出活动拉开序幕，接下来我宣布： 合：“同在阳光下，爱从这里启航”昂立外语第二届公益汇演现在开始！ 女：送去五月的芬芳 we have sent to fragranc of May 男：迎来六月的时光 we have met an enjoyable time in June 女：我们的心像怒放花朵 our hearts like flowers in full bloom 男：荡起一片欢乐海洋We ripple a piece of sea with joy 女：六月，是童年的摇篮，是童年的梦乡。The June is the cradle of childhood 男：六月，有童年的沃土，有童年的太阳。There are fertile groud and brilliant sunshine 女：六月，是一支歌，一支幸福的歌 June is a happiness song 男：同学们迈着喜悦的步子走进了六月走进了我们自己的节日— classmates are walking the pace of joy and walking into ourselves festival the children‘s day 女：在这美好的节日里，让我们满怀感激之情地说一声—— In the pretty day， 合：谢谢你，爸爸妈妈！谢谢你们，辛勤的老师！let’s thanks for our families and teachers 女：现在，让我们尽情的唱吧，跳吧，欢度属于我们自己的节日。Now，let’s sing and dance，celebrate our own festival 男：首先，有请我们昂立外语学校可爱老师们带来的一段青春洋溢的舞蹈 firstly，welcome our lovely and beautiful teachers 女：让我们用热烈的掌声欢迎她们。（掌声不够热烈哦！） 女：今天我们将和所有的小朋友一起度过一个快乐的而又难忘的六一儿童节，在这里我们祝大家：六一儿童节快乐！ 男：六一是大家共同的节日，欢乐应属于我们每一个人，下面有请特殊学校小朋友，让他们与我们共同唱起《同一首歌》吧，有请他们。。。。（由特殊学校老师介绍参加节目的人群） 男：小时候妈妈告诉我摔倒了要自己站起来，我也常常提醒自己，我要勇敢，要坚强，遇到打预防针的时候我们是不是更勇敢呢，接下来由昂立外语学校带来的英语话剧《我勇敢》I must be brave strong。Please enjoy I am brave 女：六一国际儿童节是全世界小朋友的节日，可是有一些小朋友却因为某些客观原因不能正常的像我们一样唱歌，跳舞，学习，生活。但是他们依然顽强地克服了诸多困难，努力的学习各种知识，技能，努力成为对社会有用的人，他们就是来自崇州市特殊教育学校的小朋友，我们希望她们也可以得到更多的叔叔、阿姨、哥哥、姐姐们的疼爱，让他们和我们一起快快乐乐生活的学习。接下来是由崇州市特殊教育学校小朋友们带来的节目《碧波孔雀》，掌声有请。。。。。。（由特殊学校老师介绍参加节目的人群）let’s welcome students from special education school 女：看完刚才这个舞蹈,相信大家的心情和我一样的激动，一样的沉重,此时此刻,我们最想说的一句话就是：在同一阳光下，哪怕听不见，说不出，任何困难有我们一起度过，真心的祝愿你们在以后的日子里更加快乐、更加幸福。 男：那么节目进行到此，接下来，我们将要进行的是一个非常有意义的捐款献爱心活动，此次的捐款