中文文稿格式文献征引及参考文献-CUHK.PDF

香港教育研究所 Hong Kong Institute of Educational Research 中文文稿格式： 文獻徵引及參考文獻 © 香港教育研究所，2010 鑑於 Publication Manual of the American Psychological Association 只是針對英文文稿的出版格式，未必能週全照顧中文文稿的格 式，以下將按該出版手冊，編訂本研究所對中文文稿的格式要 求，以供參考。 文獻徵引 在內文徵引文獻時須寫出文獻之作者姓名［不同於英文文獻只需 寫上作者姓氏］及日期（年分）。 文獻作者只有一位 例如： 黃麗莉（1996 ）認為 近期一項研究指出（黃麗莉，1996 ） Satir （1983 ）指出 Satir 家庭治療（Satir, 1983 ） 要注意，在上述各個例子中，括號都採用全形而非半形，亦即佔 一個字位。而在第二個例子中，作者姓名與年分之間用逗號來分 隔，逗號亦需為全形（，）而非半形（ , ）；但對於外語文獻，逗 號則採半形，逗號與年分之間隔一空位，見第四個例子。 至於徵引同一作者的多份文獻，則需列出各文獻之年分，而年分 之間以逗號分隔，並按年分先後排列。若年分相同，則相同之年 分需加上 a 、b 、c 等來分辨［當然在參考文獻部分相對應之文獻 亦需在年分後加上a 、b 、c 等］。例如： 楊國樞（1988a ，1988b ，1992 ） 家庭治療（Satir, 1983, 1988a, 1988b, 1988c ） 2 文獻作者有兩位 例如： 江光榮、靳嶽濱（2001 ）發現 台灣的考道研究（楊國樞、葉光輝，1991 ）指出 Good Brophy （2000 ）的體系 測評工具（Good Brophy, 1970, 2000 ） 文獻作者只有兩位時，在內文的每一次徵引均需列出兩位作者的 姓名，外語文獻則列出兩位作者的姓氏。對於頭兩個例子，作者 姓名之間以頓號分隔；對第三、四個例子，作者姓氏之間以“＂ 來連接，請不要寫作“ Good和 Brophy＂或“Good及 Brophy＂ 等。 文獻作者有三位或以上 文獻作者有三位或以上時，在內文的第一次徵引需列出所有作者 的姓名（外語文獻則列出所有作者的姓氏），而在其後的徵引則 只需在首位作者姓名之後加上「等」字（外語文獻則在姓氏之後 加上“et al.＂［毋須斜體］）。例如： 余振、劉伯龍、吳德榮（1993 ）認為 ［文稿第一次徵引］ 余振等（1993 ）認為 ［文稿其後的徵引］ 余振等認為 ［在文稿同一段落其後的徵引，可免去年分］ Pedersen, Draguns, Lonner, Trimble 1996 指出 ［文稿第 一次徵引］ Pedersen et al. 1996 指出 ［文稿其後的徵引］ Pedersen et al. 指出 ［在文稿同一段落其後的徵引，可免去年 分］ 如果兩份文獻縮寫的寫法完全相同（例如「余振、劉伯龍、吳德 榮，1993」和「余振、吳德榮、劉伯龍，1993」縮寫後均為「余 3 振等，1993」，或“Pedersen, Draguns, Lonner, Trimble, 1996＂ 和“ Pedersen, Lonner, Draguns, Trimble, 1996＂縮寫後均為 “Pedersen et al., 1996＂），則縮寫時除首位作者的姓名外，亦須 寫上其他作者的姓名，直至有關的縮寫能彼此清楚分辨開來。例 如： 余振、劉伯龍、吳德榮（1993 ）認為 余振、劉伯龍等（1993 ） 認為 余振、吳德榮、劉伯龍（1993 ）認為 余振、吳德榮等（1993 ） 認為